2001-03-23

三星集团—LG电子推进合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团摄像机·LG燃气烤箱灶具OEM供货 国内家电业最大的竞争对手Samsung Electronics与LG电子推进战略合作,其结果引起财界的高度关注。 据业界23日消息,LG电子与Samsung Electronics近期正在协商以贴牌(OEM)方式相互供应三星集团的摄像机与LG的燃气烤箱灶具的方案。经实务层协商后,目前仅剩最高经营层的决定,双方计划很快公布最终协议内容。 目前三星集团以OEM方式从国内企业"拉尼"获得燃气烤箱灶具并销售,LG方面则由LG商事进口销售日本佳能的摄像机。三星集团表示,通过此次合作,三星集团可将LG的燃气灶具以自家"梅尔亨"品牌推出,从而强化此前薄弱的厨房家电市场。LG也认为,以OEM方式获得三星集团的摄像机,可进一步强化音视频(AV)部门。 尤其值得关注的是,这是为应对近期索尼、松下等日本企业对内需市场的强势攻势,国内企业之间实施"双赢"战略。 一位相关人士表示:"此次合作中两家公司并非要切断与现有交易方的所有关系。"该人士还表示:"在全球竞争体系下,要把力量集中于所有产品,在资金投入、开发周期等方面风险过大","通过此次OEM合作,两家公司可借助对方产品的竞争力,期待提前进入市场"。 据悉,两家公司为避免给流通市场造成混乱,将以Living Plaza、Hiplaza CO.,LTD、专卖店等为中心供应产品,并正在协商为将核心力量集中于主力产品而逐步扩大OEM产品与数量的方案。 两家公司相关人士表示:"如果此次OEM合作不是一次性的,而是朝着相互共享主力产品的方向发展,将给全球市场带来地壳变动",同时也称"要通过战略合作迈上新台阶,价格核算、竞争心理等尚有许多课题需要解决"。 崔亨旭记者

阅读韩文原文