2001-03-23

美分析师为"投资建议"苦恼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参考企业要求的指示引发"损害业务公正性"的反对 随着美国显现经济衰退迹象,美国投资金融机构的分析师们正为如何选择对企业的投资建议而苦恼。 近期JP摩根向自家分析师下达指示,要求他们在就特定企业股票发布建议时,必须参考该企业的要求条件。原因是对特定企业发出卖出建议,可能给该企业带来致命打击。但专家指出,更根本的原因在于,投资金融公司担心会失去从该企业获得公司债承销等丰厚业务订单的赚钱机会。 分析师们对此强烈反对,指出这可能损害企业分析业务的公正性。对冲基金基弗管理公司的弗兰克·巴科西指出:"这种举措等于是叫人放弃公正、独立的企业分析业务。" 分析师们无法一味接受经营层的要求,在对企业的投资建议中无条件给出好评。 因为美国证券交易委员会会逐一核查各分析师的建议。若对某家企业发出"买入"建议后该股票意外暴跌,责任将全部由分析师承担。 美林近期为自家分析师开设了特别讲座,以"如何在不惹恼企业客户的前提下下调企业投资评级"为主题对分析师进行内部培训。 因为在几个月前刚刚发出积极买入建议后突然改为卖出建议,负担实在太大。据悉,美林在讲座中向分析师传授了通过委婉、间接的方式下调企业评级的技巧。 是提供客观公正的企业分析,还是看着经营层和投资者的眼色发布迎合市场的企业信息?面临弱市的华尔街分析师们的苦恼日益加深。 韩云植记者

阅读韩文原文