2001-03-23 | 이영섭

朝鲜吊唁团24日抵首尔

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金正日委员长致送“悼念郑会长”吊电 朝鲜将于24日派亚太和平委员会副委员长宋浩景赴首尔,到现代集团前名誉会长郑周永灵堂吊唱。 朝鲜Joongang Broadcasting与平壤广播23日报道称,朝鲜国防委员长金正日也于22日向遗属致送了对郑前名誉会长逝世表示哀悼的吊电。 政府有关人士23日表示:“已接到通报,以宋副委员长为团长的4人吊问团将携带金国防委员长吊电原文和花圈前来首尔”,“吊问团将乘坐高丽航空专机,24日上午11时经南北直航路线抵达首尔,吊问后于下午5时返回平壤”。 相关报道

宋副委员长的吊问,也有可能成为第三次部长级会谈延期后陷入停滞的南北关系的突破口。 此前,朝鲜各广播在23日下午3时的新闻中一齐报道了吊电内容,称“金正日同志在郑周永先生逝世之际,向故人遗属致送了吊电”。 吊电内容为:“在为北南之间的和解与合作、民族大团结及统一爱国事业作出贡献的郑周永先生逝世之际,我向现代集团和故人的遗属表示深切哀悼。” 吊电末尾明确记载了发信人:“朝鲜民主主义人民共和国国防委员会委员长金正日。主体90(2001)年3月22日,平壤”。 金委员长就韩国人士逝世致送吊电,这是首次。1994年文益焕牧师逝世时,金日成主席曾送来吊慰文。 另一方面,在平壤和金刚山设置的灵堂,朝鲜高层接连前来吊问。平壤灵堂方面,在金刚山完成焚香的朝鲜亚太和平委员会书记长姜宗勋亲自将郑前名誉会长的遗像运往平壤,朝方还提供了吊问所需的鲜花和花圈。 23日上午,牡丹峰杂技团副团长崔正烈、运营牡丹峰杂技团的白虎贸易指导员崔东哲、金刚山当地建设公司金刚总公司经理金顺信等700余人前往吊问。 李英燮记者 younglee@hk.co.kr

赵在祐记者 josus62@hk.co.kr

阅读韩文原文