2001-03-22

[郑周永逝世] 今后对朝业务前景

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

集中开发西海岸工业园 专家普遍观察认为,现代的对朝事业在郑周永身后仍将继续。 许多人指出,他设立专门负责对朝事业的现代亚山株式会社,并将对朝事业留给现代会长郑梦宪,也反映出他希望自己最后的事业至少能通过儿子来实现的心愿。 现代首先再次确认方针:即便郑名誉会长逝世,作为南北经济合作专门公司的现代亚山仍将独立推进事业。现代表示,将以郑梦宪会长为中心,推进引进外资等悬而未决的课题。 考虑到南北经济合作的“专业性”和“特殊性”,几乎没有企业或机构能够代行现代的对朝事业,这也是现代特别重视该事业的一个因素。 金刚山开发事业既有投资额已达1亿2000万美元,到2005年还将投入3亿6000万美元,事实上除现代之外别无其他选择。 西海岸工业园开发事业也是如此。虽然尚无资金投入,但要构建规模庞大的社会基础设施并吸引国内外企业入驻,只能由建设、重工业等制造业基础雄厚的现代来主导。 现代对此立场也表示认同,并表现出要在经济合作事业中发挥主导作用的态度。 现代特别强调,将全力投入西海岸工业园开发事业,同时力促与朝鲜方面达成协议的汽车组装事业、旧船拆解事业、钢筋工厂建设、共同进军第三国建设市场等项目早日实现。 现代相关人士表示,“郑梦宪会长为完成父亲的夙愿事业、并瞄准朝鲜开放后的特殊需求,也会继续推进对朝事业”,“特别是将全力集中于西海岸工业园开发事业,力求取得可见成果”。 他还补充称,“为谋求南北共同利益,从宏观层面获得企业利润回馈社会和经营民族事业的名分,现代也只能持续参与对朝事业”。但需要跨越的山峰很高。 特别是正如金刚山事业所证实的,对统一的热情与事业的现实并不相同。在本已经历流动性危机的情况下,赤字不断累积,现代在金刚山旅游事业上陷入苦战。 如果没有允许赌场事业、朝鲜方面减少旅游对价之类的划时代措施,现代的对朝经济合作事业难免经历阵痛。

阅读韩文原文