2001-03-22

Samsung Electronics向美国戴尔供应160亿美元零部件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为期4年……并在研发领域建立战略联盟三星电子将在4年内向美国戴尔(Dell)电脑公司供应规模达160亿美元的电脑零部件。 Samsung Electronics与戴尔于22日(韩国时间)同时宣布,双方签订了供应Rambus DRAM、显示器等电脑核心零部件并在研发方面开展战略合作的协议。 相关报道

三星集团将向戴尔供应的产品包括▦Rambus DRAM等存储半导体▦超薄液晶显示器(TFT-LCD)、显示器等显示产品▦DVD-ROM、CD-ROM等光记录再生装置(ODD)等,规模达160亿美元。这是韩国国内达成的零部件供应合同中规模最大的一笔。 三星集团表示,这些产品将用于戴尔正在开发的台式电脑(PC)、服务器、存储等电脑系统。 两家公司还决定在研发(R&D)领域相互合作。三星集团表示,这将在新产品开发等方面带来协同效应。 戴尔首席运营官(COO)詹姆斯·范德斯莱斯总裁强调:“三星集团凭借领先一步的技术开发引领了市场,并一直供应戴尔所要求的最高水准产品”,“由于与三星的战略联盟扩大到研发领域,对客户需求的应对能力也将进一步增强”。 三星集团曾于99年与戴尔就笔记本电脑和平面显示器所用LCD面板的供应达成合作。 另一方面,戴尔采用不经过流通代理店的直销方式,销售额迅猛增长,成为全球性电脑系统企业,去年获得320亿美元收益。 赵英周记者

阅读韩文原文