2001-03-22

“韩日渔业协定侵害领土权”宪法诉愿被驳回

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国宪法法院全员审判部(主审权成裁判官)21日就把独岛纳入中间水域的99年韩日渔业协定侵犯领土权等而提起的宪法诉愿案作出合宪裁定。审判部在裁定书中表示:"我国领土独岛位于韩日中间水域是事实,但渔业协定规定其对象仅限于渔业问题,与独岛的领有权或领海问题并无直接关联。" 审判部表示:"韩日渔业协定是两国政府就渔业秩序宣示合作意向,协定本身并不产生国际领海权等法律关系,难以认定大韩民国的领土权等受到侵害。" 曾任全国渔民后继者中央联合会会长的金某等人以"韩日渔业协定侵害了大韩民国的领土权以及放弃出海捕鱼的渔民择业自由等基本权"为由,于99年3月提起宪法诉愿。

尹钟烈记者

阅读韩文原文