2001-03-22

[具玉姬专访] "韩国选手相互鼓励令人欣慰"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“看到十多名选手一起比赛、相互鼓励的样子,感到很欣慰。虽然我是老将,但在球场上和她们是一样的选手,本次比赛我会展现出全力以赴的姿态。”以去年日本女子职业高尔夫巡回赛奖金榜第三名的资格参加美国LPGA本赛季首个大满贯赛事纳比斯科锦标赛的具玉姬(45岁)职业选手,在赛事开幕前一天的22日接受当地通讯员采访时表示“要打出无悔的比赛”,立志要有出色表现。 1986年登上美国赛场、活跃七年期间,具玉姬于1988年标准登记PING赛事中夺冠,成为首位在美国赛事夺冠的韩国人。她表示“球场是与自己的战场,除自己以外所有选手都是竞争者,但巡回赛本身就是名副其实的生活”,并鼓励后辈说“因为孤独又辛苦,希望大家相互依靠、多多帮助地生活”。 此外,具玉姬还表示“今后想再作为选手活跃约5年,在日本巡回赛上取得通算30胜”,并谈到计划称“之后想回到韩国,做一些有助于女子职业高尔夫界发展的事”。 具玉姬于1978年转为职业选手,1982年进军日本,共取得韩国19胜、日本20胜、美国1胜,合计40胜。 金振英记者

阅读韩文原文