2001-03-22

预计高科技企业受损最重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[全球内幕] 加利福尼亚电力短缺加剧美国加利福尼亚州因电力短缺加剧,若轮流停电措施长期反复,高科技企业受损预计最大,整个业界因此惴惴不安。与此同时,医院等医疗相关行业的损失预计也不小。 其中预计受损最大的行业是半导体相关制造企业。半导体相关产品由于制造工序极为精细,若频繁停电,恐将大幅提高产品不良率,相关企业正为制定对策而苦心。 硅谷一家生产订制半导体企业的经营者就此表示,本已受到经济放缓打击的半导体业界若因停电事态使生产活动受阻,看不见的间接损失额至少将达数亿美元。 计算机和通信业界情况也大致相同。位于圣何塞东北部纽瓦克的太阳微系统公司制造工厂,最近在停电期间每天被迫停产数小时。 企业相关人士担忧称,目前对整体生产尚无太大影响,但若持续下去将出现严重问题。此外还认为,若进入夏季后停电仍持续,空调运转带来的电力需求增加将进一步加剧电力危机。 在此局势下,硅谷主要企业已把停电列入向证券交易委员会(SEC)提交的季度营业风险报告项目。安捷伦科技在最近向SEC提交的季度报告中表示:“加利福尼亚发生的电力供应短缺极有可能给营业带来巨大损失。” 韩云植记者

阅读韩文原文