2001-03-22

[三星电子与美国戴尔签约意义] 强化半导体全球市场支配力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics与戴尔签订长期供货合同一事,自22日凌晨(韩国时间)起成为全球性新闻。原因在于其意义重大。从数量上看,这是单一电脑系统相关供货合同中史上规模最大的一笔。从质量层面看,最重要的意义在于确保了稳定的收益来源。 三星集团通过此次合同,将进一步强化各产品的市场掌控力。特别是在近期半导体景气陷入低迷的情况下,掌握了下一代半导体——Rambus DRAM等产品的主导权,为今后甩开竞争对手打下了基础。 此外,三星集团不仅与世界超一流企业维持着交易关系,还接连成功引进投资、缔结合作,跻身自他公认的世界一流企业行列。 ◇确保稳定收益来源 三星集团供应的电脑零部件总额达160亿美元(20万亿韩元规模)。相当于在4年间获得年均5万亿韩元销售额的保障。 专家们评价称:“在近期PC、半导体市场陷入低迷的情况下,与世界级企业戴尔签订长期合同意义重大”,“即便考虑到原有交易量,合同规模也极为庞大”。 此次合同所含产品也集中于半导体、显示器产品、光记录再生装置等核心品类,预计将带来可观收益。 半导体方面主要供应Rambus DRAM,显示器产品方面包括超薄膜液晶显示器(TFT-LCD)、显示器等,光记录再生装置方面包括DVD-ROM、CD-ROM等。 Samsung Electronics半导体总括社长李润雨表示:“戴尔在通过与客户的直接接触有效吸收并应用新技术方面领先于任何企业”,“在三星集团抢占市场的战略中,戴尔将成为最佳伙伴”。 ◇强化市场支配力 三星集团此次供货的产品大多在全球市场占有率上位居第一。因此,三星集团的全球市场支配力预计将进一步增强。 三星集团制定了今年进一步提升DRAM(去年21%)、SRAM(25%)、LCD(20%)、显示器(14%)、ODD(19%)等市场占有率,延续“第一战略”的计划。 特别是三星集团在成功从英特尔引进对Rambus DRAM的投资之后,又与戴尔签订长期供货合同,构建了英特尔—三星集团—戴尔相连接的投资、供货体系。 预计今后供应给戴尔的存储半导体中,Rambus产品将占相当大的比重。 三星集团决定今年供应1.3亿个以上的Rambus DRAM,维持50%以上的市场占有率。 Meritz证券研究委员崔锡浦表示:“对三星而言确保了稳定的需求方,而戴尔则得以获得世界顶级零部件供应”,“这是典型的双赢战略”。 ◇对扩大出口贡献巨大 此次合同是韩国国内企业规模最大的出口合同。Samsung Electronics去年出口206亿美元,占韩国整体出口业绩的12%。 仅对贸易顺差的贡献就达110亿美元,相当于整体顺差都由三星集团创造。加之此次每年带来约40亿美元的出口增长效果,三星集团对韩国经济的影响力将进一步增大。 三星集团除戴尔之外,还与IBM、惠普、英特尔、康柏、诺基亚、索尼、Gateway、苹果、太阳微系统等知名企业维持交易关系。在与世界级企业持续建立纽带关系的同时,进一步夯实了世界级企业的根基。 贸易协会相关人士期待称:“三星集团对维持贸易收支顺差发挥着绝对性影响”,“此次长期供货合同的签订不仅对电子业界,也将对整个产业发挥积极作用”。 赵永周记者

阅读韩文原文