2001-03-22

朝韩乒乓球联队下月起合练

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

出征第46届世界乒乓球锦标赛的朝韩联合队预计将于下月8日在大阪会合并展开联合训练。据22日披露,依据文化观光部长官金汉吉访朝时达成的联合组队协议,正在协商实务问题的大韩乒乓球协会判断此前与朝方商定的三周联合训练难以实现,已向朝方提出缩短为两周的方案。 此前在21日的定期代表大会上,联合队筹备委员会委员长朴道天在说明训练计划时表示:“一周将在较为清静的地方训练,余下一周进入大阪进行战术训练。” 两周联合训练,相比1991年千叶世乒赛时同吃同住四周、磨合默契的情形,时间减少一半。 但协会表示,考虑到选手团组建以及队服、队服制作等实务工作难以在4月1日之前收尾,不得不缩短训练时间。 据此,朝韩选手团很可能于4月8日在大阪关西机场会合,在机场举行成立仪式及记者会后,高举“朝鲜半岛旗”前往首个联合训练地,并从9日起开始磨合。 随后将于16日左右转往赛事举办地大阪,完成适应性训练后,20日入住下榻的都饭店,备战赛事开幕。 首个联合训练地由赛事组委会选定,和歌山县桥本市的县立体育馆是最有力的候选地。

阅读韩文原文