2001-03-22 | 조영주

[巨人郑周永逝世] 对朝业务如何走向

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

亏损累积·失去方向舵,“前路艰难” 随着前名誉会长郑周永逝世,现代的对朝事业似将再次陷入巨大漩涡。因为在亏损不断累积的对朝事业中迟迟找不到突破口,如今连精神支柱郑名誉会长也离世了。 因此,如果韩国政府和朝鲜方面没有划时代的举措,郑名誉会长的遗志将迎来决定性的关口。 ◇动摇的对朝事业 在亏损累积、困难加重的情况下,郑名誉会长逝世使其迎来最大危机。现代的对朝窗口现代亚山资本金已经见底,也难以创造新的收益。运营金刚山游船的现代商船,继去年之后今年预计也将出现700亿韩元以上的亏损。 西海岸工业园区开发项目至今尚未动工。要建设工业园区,需要构筑庞大的社会间接资本(SOC),并由建设、重工业等共同进入,但至今尚未出现具体成果。 统一部于19日对现代商船申请的赌场业务作出暂缓决定的判定,20日赴朝商讨削减对朝旅游代价支付款的现代亚山·Hyundai Engineering & Construction社长金润圭22日在清云洞灵堂表示:“我与朝鲜亚太和平委员会方面进行协商时,得知郑名誉会长病危的消息便紧急回国,金刚山事业对朝支付款问题未能达成协议。” 现代内外分析认为,韩朝当局都要求对方先行支援,因此难以轻易得出结论。在此情况下连精神支柱也失去,对朝事业更加陷入混乱的可能性很高。 ◇留下的课题 最重要的是,与朝方协商中的1200万美元对朝支付款部分延期方案如何解决,以及政府是否批准船上赌场·免税店仍是关键。此外,在没有郑名誉会长的情况下能以多大力度推进对朝事业,也将成为事业能否持续的变数。 但气氛是正逐步逼近极限状况。 现代亚山的母公司Hyundai Engineering & Construction陷入倒闭危机,难以期待资金支援,而郑梦宪任会长的现代亚山系列中的现代商船、现代综合商社、现代电梯等也无力提供对朝资金支援。 问题在于政府或朝方的支援“何时”到来。因为在现代完全举手投降之后,任何支援都无济于事。 ◇不放弃的现代 由于对朝事业是郑名誉会长的夙愿事业,继承该事业的现代亚山会长郑梦宪和现代表现出强烈意愿。 现代相关人士表示:“目前尚未找到合适的收益来源,但对朝事业是在韩朝交流层面推进的,现代亚山将继续维持该事业。” 此次访朝空手而归的社长金润圭也强调:“葬礼程序结束后将重新安排日程,进入再协商。” 现代相关人士表示:“在全额支付支付款的情况下事业已无法继续推进,朝方对此也充分理解,因此协商将会达成。” 现代还强调,将全力投入西海岸工业园区开发项目,同时与朝鲜达成协议的汽车组装事业、旧船拆解事业、钢筋工厂建设、共同进入第三国建设市场等也将提前推进。 现代表示,金刚山旅游事业只要解决对朝支付款延期问题和赌场批准,就完全可以培育成有收益的事业。 特别是近来韩朝当局就金刚山·开城地区指定旅游特区、推进金刚山陆路旅游等达成协议,使其仍抱有期待。尤其是对朝事业是郑名誉会长的夙愿事业,从继承遗志的立场出发也决不能放弃。 /记者赵永柱 yjcho@sed.co.kr

阅读韩文原文