2001-03-22

韩国化妆品原料在海外走红

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美白剂等获美国专利 韩国国内化妆品企业开发的功能性原料相继取得海外专利,引发关注。 据相关业界22日消息,太平洋、LG生活健康、高丽雅娜等主要化妆品企业研发成功的美白、改善皱纹原料在美国等海外也获得专利,其功效获得国际认可。业界预计,此类海外专利的取得不仅将带动国内市场销售增长,也将对扩大出口产生重大影响。 高丽雅娜化妆品近期以从幼桑树枝中提取的美白化妆原料获得美国专利。 这是继去年6月以含桑辛素的美白化妆原料取得美国专利之后的第二项成果。高丽雅娜技术研究所还从苏木提取物中开发出可人为使皮肤变黑的日晒原料,并将该技术转让给法国加特福斯公司。 太平洋开发出名为"维他健"的维生素C系列新物质,近期在美国和日本获得专利。此外,"非离子性维生素E衍生物"在美国、日本、法国获得专利,对皮肤保湿和恢复弹性有效的"神经酰胺类似化合物"则取得美国专利。 LG生活健康的美白原料Phytoclear EL-3和Medimin C的美国专利申请也正在进行中,今年7月还预定申请另一美白原料"Phytoclear EL-1"。该原料参考中国中医典籍,是从名为续随子的植物中提取的美白成分。 LG生活健康还在去年底以改善皱纹原料Medimin A在美国和日本取得专利。 业界一位相关人士解释称:"要与蜂拥而入的外国品牌抗衡,开发能够证明功效的新物质是必需的","近期食品药品厅对功能性化妆品的批准接连出台,各企业正更加集中于原料开发的技术研究。" 尹惠京记者

阅读韩文原文