2001-03-22

[郑周永逝世] 内外评价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“牛仔型企业家”“独行侠” 国内外出版过与郑周永会长相关书籍的人,对他的评价多种多样,其中不少相互对立。巨大的推进力和不屈的意志成功打造出现代这艘巨轮,但另一方面也有人指出,这正是导致现代号衰退的因素,两者同出一脉。 ◇《Made in Korea》(美国俄勒冈大学教授理查德·斯蒂尔斯) 斯蒂尔斯教授声望颇高,1987年曾担任拥有1万名会员的美国管理学会会长。他表示,从美国经济学界人士的立场分析郑会长的经营方式,会让人联想到西部时代枪手的性格。 一旦投身某项事业,便优先于任何其他次序,向设备和工厂进行巨额投资,这种方式西方经营者绝对无法模仿,也难以理解。斯蒂尔斯教授尤其对政经勾结部分抱有浓厚兴趣。 前总统朴正熙曾保护乐于冒险的企业家郑周永,而与前总统卢泰愚、金泳三之间则满怀敌意,甚至不惜正面对抗。 他强调,在评价郑会长的功过之前,应先承认他使韩国发展为世界经济重要据点的功劳。 ◇前Hyundai Engineering & Construction会长李明博 “超越资历和年龄,只看能力就给予位置,这种进取的思维是企业家郑周永最大的优点之一。” 前Hyundai Engineering & Construction会长李明博在著作《没有神话》中,把郑会长评价为用人之术的高手。基于敏锐观察和信任的郑会长式破格人事,排斥私人感情或地缘、学缘等关系,一切以能力为准。 但他也坦言,对郑会长盲目的经营方式颇有不满。李会长在与郑会长共事的27年间一直为此苦恼。 他特别表示,1992年1月与现代分道扬镳,也是因为无法认同郑会长那种一旦结下义气关系、无论何事都应盲目追随企业主的主张。 ◇前现代汽车集团会长郑世永(《未来是创造出来的》) “兄弟们连想都不敢想违背大哥的意思,他的一句话就是法。” 郑世永会长说:“对兄弟们而言,大哥是超过父母的绝对存在。他是坚实的支柱,但有时也是无尽的暴君。” 这是郑世永名誉会长回忆1960年因肝硬化被医生判定死刑时,凌晨突然出现在病房的郑会长的段落。“听说细根更有效,全都吃了。” 但也有冷酷的一面。郑世永名誉会长回忆道,“把汽车公司交给长子梦九有什么不对。就这么办!”一句话,他便不得不与现代汽车切断30多年的缘分。 ◇唐纳德·柯克(《现代与郑周永》) “与郑周永先生争斗,谁也赢不了。” 长期担任韩国特派员的唐纳德·柯克在《现代与郑周永》一书中如此介绍已故名誉会长郑周永的老板气质。 在所有事业中,对他作出的决定,无人能扭转其固执。只是“你去当这家公司的社长”或“你去当那家公司的会长”式的安排。这也成为现代创造出“没有不可能”神话的力量。 但他指出,按自己风格一味推进的独行侠式经营犯下了许多错误。 现代汽车集团和现代电子进军美国时,表现出无端解雇当地员工的傲慢。他在书中把与工会的矛盾归结为前现代式的企业运营方式所致。

阅读韩文原文