2001-03-22 | 구동본

[郑周永逝世/各界反应] 政界

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“奠定经济大国基石的财界巨星” 执政党与在野党三党21日就现代集团名誉会长郑周永逝世一事一齐发表声明表示哀悼,追颂逝者对韩国经济发展作出的贡献。 执政党与在野党尤其将郑名誉会长形容为“伟大的经济人”“现代史的巨木”“财界的巨星”,对这位为在这片土地上驱除贫困而在现代化和工业立国方面留下巨大业绩、并为南北关系发展倾注心力的人士离世表示惋惜。 民主党发言人金荣焕在声明中表示,“逝者是与国民一同跨越贫困世纪的伟大经济人”,“对于那位围堵西海海水、赶着牛群跨过停战线的他未能看到南北统一之日便离去,我们深感哀悼”。 他表示,“以郑名誉会长逝世为契机,我们下定决心将更加努力克服今天艰难的经济现实”,“谨祈逝者安息”,表达惋惜之情。 自民联发言人边雄田也通过声明哀悼称,“谨在为我国现代化和经济发展留下巨大业绩、堪称我国现代史巨木的郑名誉会长灵前祈祷冥福”。 边发言人表示,“郑名誉会长为南北关系发展付出了诸多努力,对于他未能看到生前梦想的统一便辞世,我们深感遗憾”。 大国家党首席副发言人张光根也发表评论表示悼念,“对财界巨星的陨落深感遗憾,无法抑制哀悼之情”。 张副发言人还补充称,“虽然对郑名誉会长的种种功过评价众多,但他为工业立国和经济发展作出的贡献,无论如何评价都不为过”。 具东本记者

阅读韩文原文