2001-03-22

美国布什推动部分减税方案提前实施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CNN报道,正研究先行减免600亿美元的方案CNN电视台21日援引高层官员报道称,乔治·W·布什美国政府为提振经济,正在研究比原计划提前实施部分减税计划的方案。 CNN报道称,财政部长保罗·奥尼尔已指示财政部分析人员,在维持未来10年减税总规模1.6万亿美元目标的前提下,研究先立即提供600亿美元减税的方案。 奥尼尔发出该审议指示之际,共和党与民主党的意见正趋于一致,认为布什总统的减税方案对提振放缓的经济不会起到多大刺激作用。 CNN报道称,这一立即减税规模约相当于今年预计财政盈余的一半,该构想是奥尼尔财长近期与参议院共和党议员会面时提出的。 CNN报道称,财政部官员表示,这些提议仍处于构想阶段,布什总统也尚未就是否修改减税计划的主要部分作出结论。 CNN称,不过一名官员表示,这一以立即减税600亿美元、维持减税总规模等为内容的计划,预计将在参议院获得共和、民主两党的积极回应。 奥尼尔长官计划在参议院韩国金融委员会编制包含减税目标值的预算案之前,于下周向布什总统报告一系列减税方案。

/华盛顿=韩联社

阅读韩文原文