2001-03-21

迁入申报时须提交租赁合同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后办理居民登记迁入申报时,须向洞事务所提交租赁合同书等能证明迁入事实的文件。行政自治部21日表示,已制定并进行立法预告的居民登记法施行令及施行规则修正案,内容为防止虚假迁入申报造成的损害并最大限度保护个人信息。 本次修正案规定,为防止虚假迁入申报、避免建筑物所有人在行使财产权时受损,居民以户为单位办理迁入申报时,须提交租赁合同书等证明材料,或经建筑物所有人确认迁入事实后再办理迁入申报。 但以既有居住者的家庭成员或同居人身份办理迁入申报时,无需上述程序。 此外,原本丢失居民登记证只能由本人申报,今后将申报人范围扩大至本人以外的家庭成员;同时,因丢失居民登记证申请重新发放后又找回原证时,可在申请重新发放当日的办公时间内取消重新发放申请。 在个人信息保护方面,行政自治部表示,债权债务关系的利害关系人申请发放对方的居民登记誊本、抄本时,现行做法不区分誊本与抄本一并发放,今后只发放与利害关系人相关的抄本,以保护无利害关系的家庭成员、家属等的个人信息。 此外,通过无人民愿发放机发放居民登记誊本、抄本时,本人确认方法为将申请人本人的指纹与居民登记证上的指纹进行比对,以防他人代领誊本、抄本。 行政自治部计划在上述修正案通过韩国法制处和国务会议审议后,于4月底或5月初公布。 (首尔=联合新闻)金大荣 记者

阅读韩文原文