2001-03-21 | 김민열

金库,这次面临盈利危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高息贷款偿还增加,资金找不到运用去处信用金库业界摆脱因存款流失引发的“流动性危机”不到3个月,又一次面临“收益性危机”。随着市场利率整体走低,过去的高息贷款大多被偿还,却未能拿出可替代运用的明确方案。 据金库业界21日消息,第一、东部、Pureun、振兴、Telson金库等首尔地区大型金库近期未能找到可消化不断增加的存款的贷款客户,贷款金额呈明显减少趋势。 存款超过1兆3,00亿韩元的韩松金库,2月末贷款金额为9028亿韩元,较上月仅增加169亿韩元。因东亚、海东金库停业而稳居首尔地区存款规模第二(8320亿韩元)的第一金库,贷款金额为5362亿韩元,较上月减少183亿韩元。Pureun金库的贷款额也为3073亿韩元,较上月减少106亿韩元,低于同月存款额(3817亿韩元)。此外,Telson、东部、振兴金库等的贷款也分别减少178亿韩元、158亿韩元、93亿韩元。 这些金库因担忧利差倒挂,已将1年期定期存款利率下调至7%区间初段,甚至出现实际上放弃吸收存款的动向。Hansol、Pureun金库等正通过小额贷款等积极开拓新增贷款,但商业银行接连推出低息小额贷款产品,这条路也并不轻松。 金库业界一位相关人士表示:“去年年末的流动性危机时只要拉来资金就行,而因无处放贷而遭遇的收益性危机却不容易解决”,“即便把存款利率下调到7%区间,存款仍在流入,过剩的闲置资金有可能导致经营困难。” 金民烈 记者

阅读韩文原文