2001-03-21

汇率若不稳定,物价涨幅难守4%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行总裁全哲焕21日表示:"如果公共费用和汇率不能稳定,要将今年消费者物价涨幅控制在4%以内将非常困难。" 全总裁当天上午在丽思卡尔顿酒店举行的首尔经济学家俱乐部主办的早餐演讲会上,以"物价稳定目标制的运用经验与启示"为题发表演讲时如此表示。 全总裁说:"今年1、2月消费者物价同比连续上涨4.2%,尤其公共费用上调的贡献率高达46%,影响非常大","公共费用稳定对实现消费者物价目标非常重要。" 全总裁还表示:"近期受日元疲软等影响,韩元汇率也表现不稳","如果公共费用和汇率这两方面不能稳定,将难以实现物价目标。" 全总裁接着说:"有人担忧韩国也会像日本一样陷入长期萧条,但日本的财政赤字达到GDP(国内生产总值)的136%,利率也极低,几乎没有促进经济复苏的宏观政策手段,而韩国仍有政策手段,情况不同。" 全总裁还补充说:"日本因'老板政治'崩塌,政治领导力受损,难以推进政策;而韩国国民适应能力很强,今后推进结构调整的条件也已具备,只要以国民同意为前提,就不会走向长期萧条。" 全总裁接着表示:"由于韩国银行法将韩国银行的设立目标定为物价稳定,因此在为金融市场稳定或实体经济发展直接发挥作用方面存在一定制约","如果相关法律得到修改,在这些领域也可以做出更多努力。" (首尔=联合新闻)朱钟国 记者

阅读韩文原文