2001-03-21

德尔福与华晨签署EMS共同开发协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德尔福汽车系统公司与香港华晨中国汽车公司签订了发动机控制系统共同开发协议。德尔福21日表示,已与华晨中国汽车公司签订协议,将在未来4年内共同开发搭载于金杯(Jinbei)品牌车型的发动机控制系统(EMS),车辆生产将于今年9月开始。合同期为4年,合同金额共计5000万美元。 德尔福计划以优化发动机、提升燃油经济性与行驶性能的EMS业务为中心加强对亚洲市场的开拓,并决定将发动机控制模块及曲轴传感器、氧传感器、气温传感器等11项技术应用于EMS业务。 德尔福亚太地区总裁全春泽解释称:"根据此次协议,德尔福亚太地区工厂及合资法人将生产整个系统零部件的70%,为扩充亚太地区客户基础创造了契机。"德尔福计划通过位于中国北京的德尔福万源EMS公司和德尔福德科电子公司的工厂设备生产产品。目前德尔福在中国运营15家合资公司及全额出资企业、3个客户服务中心、1个技术研究所和1个培训中心。 另一方面,总部位于香港的华晨中国汽车公司是1992年首家在纽约证券交易所上市的中国企业,以汽车领域为主业。 洪炳文 记者

阅读韩文原文