2001-03-21 | 양정록

本月底后续改组有哪些人选被提及

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自民联、国民党人士入阁已成定局。金大中总统21日启动对国政全盘的总体检,青瓦台与汝矣岛政界周边有关部长人选的传闻四起。 据悉,金大中总统在改组内阁方面,为革新国政将把幅度扩大至超出原先预期,进行8至10个部处的中等以上规模改组。事实上,金总统在当天举行的国务会议上对改组内阁一字未提,间接暗示改组已进入倒计时。 舆论普遍认为,本次内阁改组中,出于恢复民主党与自民联合作以及三党联合执政体制的考虑,启用民国党人士已成定局,因此将有多名政界人士入阁。据悉,金总统为打造“强有力的政府”,也将多启用兼具推动力与协调能力的政界人士,而非行政官僚。 据此,李汉东总理与全体国务委员正在研究就国政混乱承担责任、近期向金总统一并提出辞呈的方案。但也不能排除因收拾医保局面而推迟改组的可能性。 首先,李汉东总理留任之说占主流。但近期一系列政策失败使总理责任论被强烈提出,需要刷新气氛,加之为将民国党拉为确定的国政运营伙伴,也完全不能排除由民国党的李寿成前总理接任的可能性。 ◇外交、安保团队=造成外交政策混乱的外交通商部长官李廷彬被更换已成定局。 关于后任,在李汉东总理留任的前提下,与美国布什政府根基共和党主要人士交情深厚的民国党议员韩升洙被传呼声较高;若李总理由李寿成前总理取代,也有外交通商部内部人士晋升之说。 统一部长官朴在圭自去年南北首脑会谈后数次因言失当,从去年8月7日改组时起就有被更换的传闻,更换可能性较高。此时,按照由National Intelligence Service在前台主导对朝问题并不妥当的意见,普遍预计国情院院长林东源将接任。作为替代,去年担任南北首脑会谈特使角色的前文化部长官朴智元,或公开表示希望入阁的民主党最高委员金槿泰,也可能出任国情院院长一职。 据悉,任期已超过两年的国防部长官赵成台也被列入更换对象。后任方面,前非常规划委员长金振善,以及前陆军参谋总长金东信、前联合参谋本部议长金辰浩、前韩美联合司令部副司令官李准、张星等人被提及。 ◇社会、文化团队=对决定性地促使本次改组提前的医药分业失败及医疗保险财政破产负有直接责任的韩国保健福祉部长官崔善政,被更换已成定局。 后任方面,兼具政治能力与实务经验的政界人士呼声较高。民主党方面提及金元吉、丁世均、金成顺、金杞载议员。若启用行政官僚,青瓦台福利劳动首席秘书崔圭鹤被列为首选。也有部分说法认为,出身韩国国税厅次长的自民联议员张在植是收拾医保财政破产的合适人选。 韩国法务部长官金正吉有留任预测,但若被更换,湖南出身的前次官赵成旭与民主党法律救助企划团长辛建呼声较高,同时在第16届总选中作为自民联候选人参选的前釜山高检检察长崔焕也在自荐与他荐之列。 行政自治部长官崔仁基在留任说之中也有更换说,后任候选包括青瓦台政务首席秘书南宫镇,或郑均桓、金忠兆、金槿泰议员。自民联的李完九议员也在考虑之列。 韩国海洋水产部长官卢武铉因频繁的政治性发言引发争议,属于更换对象。后任方面,自民联发言人边雄田呼声较高,同时前内务次官李根植与民主党金泳镇、金杞载议员也被提及。 韩国环境部长官金明子也有被更换的可能:若民国党为让列入全国区候选名单的前议员金相贤进入国会,不让地区选区出身的韩升洙议员入阁,而推荐全国区议员姜淑子。 建设交通部长官金允基也属更换对象。若如此,自民联吴长燮、郑宇泽议员与前议员金泳镇为候选群。但若属民主党名额,国会产业资源委员长朴光泰为首选。属自民联名额的农林部长官韩甲洙虽任期较短,据悉也被列入更换对象。后任方面,不能排除国会农水产特别委员长、民主党议员金泳镇入阁的可能。 信息通信部若更换,民主党郑东泳、金孝石、郭治荣、许云那议员被提及,同时现任次官金东善也在人选之列。劳动部方面,民主党朴仁相、赵成准议员在自荐与他荐之列。 ◇经济团队=普遍看法认为,升格为副总理级的财政经济部长官陈稔、企划预算处长官全允喆、公正交易委员长李南基、金融监督委员长李瑾荣等经济团队核心成员将维持原职。 原因在于,近期经济困难与其说是政策失败,更主要是美国、日本经济衰退等外部因素起了很大作用,因此没有特别必要改变今后企业、金融结构调整等经济政策基调。 不过,属自民联名额的产业资源部长官辛国焕,也出现由自民联张在植、郑宇泽议员取代之说。 黄仁善记者 梁正禄记者

阅读韩文原文