2001-03-21

[焦点人物] 詹姆斯·雷,“操控”中国股市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一位华裔美国人正握着中国股市改革的缰绳。 詹姆斯·雷。40年前21岁时他被选为堪萨斯大学奖学金生赴美,之后成长为纽约华尔街的对冲基金经理。如今,他正给快速成长的中国股市带来一股旋风。 近来中国政府为活跃股市,将此前仅向外国人开放的B股市场向本国居民开放。同时还制定了引入衍生品等多种交易金融手法以扩大流动性的计划。 在急剧变化的局势中,雷回到祖国,提出了股市改革的划时代构想,充分发挥了对市场和政府的引路作用。他首先建议在明年之前废除政府的股票发售配额制度,使私营企业更容易接近直接金融市场。他还强调应进一步扩大外国企业在中国股市上市,并追加引入衍生品等新的交易手法以提高流动性。 他此前一直不懈地向中国政府建议,应将仅向外国人开放的B股市场也向本国居民开放,为该制度近期得以实施出了一份力。 上世纪90年代他在美国期间,借股市大涨积累了巨额财富。1999年底,他怀着要把上海股市打造成亚洲第一的抱负回到祖国。当时中国政府也正为改革金融体系而积极引进外籍专家。 他率先向政府指出,中国证券市场以效率低下的国有企业为中心上市,且政府当局频繁干预股市,缺乏竞争力。 他至今仍向政府表达的看法是:中国若加入WTO,中国股市将不得不与海外股市直接竞争,但准备仍然不足。 然而,在他要使祖国金融市场迈向先进的抱负面前,障碍依然处处潜伏。交易所的官僚主义。他说,中国金融界重资历甚于业绩、忙于回避风险而非承担风险的惯例,令他叹气。 日新月异发展的中国证券业界正关注雷提出的各项建议。雷本人也表示,为中国股市发展贡献一点力量,是他人生最大的价值所在。 韩云植记者

阅读韩文原文