2001-03-20 | 정상범

家庭餐厅三大激战地浮现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

良才、清潭、海云台商圈销售竞争激烈 “拿下良才、清潭、海云台商圈”——家庭餐厅业界正围绕首尔良才洞、清潭洞及釜山海云台展开关乎面子的激烈版图扩张战。 各企业均将这三大区域设定为据点商圈,制定了大规模扩建门店或争相开业的计划。 首先引人关注的是良才商圈。这里以良才站为中心,聚集了Bennigan's、Outback Steakhouse、T.G.I Friday's等三大家庭餐厅。 良才商圈目前由Bennigan's占据主导权。截至2月,Bennigan's道谷店日销售额达1900万韩元左右,Outback Steakhouse与T.G.I.F为每日900万韩元水平,争夺第二、三位。 Bennigan's将顺势于7月把“道谷店”卖场从400个座位扩大至600个座位,使其改头换面成为国内最大门店。 此外,意面专门店Spaghettia本月初也在良才洞十字路口开设了拥有70多个座位的9号店,正式开始营业。 清潭商圈的格局预计也将大变。目前三家家庭餐厅均位于十字路口周边,T.G.I.F居第一,Bennigan's第二,Outback Steakhouse第三。 对此,Bennigan's计划将卖场迁至T.G.I.F旁,打造为代表性形象店,把座位数扩大至400席并配备高档内装,改造成“最美卖场”。 釜山海云台也是备受关注的区域。T.G.I.F去年首次在此开店并大获成功,而4月Outback Steakhouse、6月Bennigan's将相继开业。 T.G.I.F海云台店开业初期日销售额超过1500万韩元,人气极高,预示了地方门店的成功可能性。 业界人士表示:“海云台的情况是几家都位于同一处(LG Harbor Town),因此在这里的胜者才可称为真正的第一”,并将关注焦点集中于海云台商圈的胜负。 另一方面,Bennigan's等主要家庭餐厅计划今年内大多新开3~4家门店,实现500亿~800亿韩元的销售额。 郑相范记者

阅读韩文原文