2001-03-20 | 강동호

重工业界兴起“改公司名”热

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继双龙汽车、韩重之后 大宇综合机械、仁川制铁也在推进 重工业界正掀起更改公司名称之风。 今年初被Hannuri联合体收购的双龙重工业,19日在定期股东大会上将公司名更改为STX株式会社。公司方面表示:“这是从双龙集团分离后,以第二次创业精神迈向自主经营体制的准备。”去年末被斗山集团收购的韩国重工业也决定在23日的股东大会上将公司名更改为斗山重工业。 韩重随着民营化,正推进更名以摆脱公营企业形象并实现与斗山的一体感。大宇综合机械与仁川制铁也计划加入这一行列。 近期推进高强度结构调整的大宇综合机械认为,要摆脱大宇的不良形象并重新出发,需要更改公司名,正在寻找方案。仁川制铁也计划在6月末前完成去掉地名“仁川”或形象陈旧的“制铁”的工作,以刷新形象。 另一方面,此前去年末现代精工更名为Hyundai Mobis,今年初现代钢管更名为现代Hysco,被评价为成功实现了形象转变。 典型制造企业更改名称,被解读为意在通过一体感与尖端形象来助力股价管理的战略。当然,更名是否能带来形象改善存在争议。LG证券分析师李恩英指出:“期待通过更名带动股价上涨是无稽之谈。” 姜东镐记者

阅读韩文原文