2001-03-20

[人体中心腰部健康] 椎间盘<上>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

document.write(ad_script);

[人体的中心 腰部健康] 腰椎间盘突出

俗称“间盘”的椎间盘突出症是普通人也很熟悉的疾病。这也说明受这一疾病折磨的患者很多。 椎间盘突出症(以下称间盘)主要发生在比较年轻的20、30岁人群,其特点是不仅有腰痛,还伴有单侧坐骨神经痛。多数间盘属于腰向前弯时疼痛加剧的前屈障碍型腰痛。 所谓间盘,大体是指外侧的纤维环破裂,其内容物即髓核或纤维环裂片等椎间盘组织的一部分由椎间盘突入椎管内,压迫神经根或马尾,结果出现下肢痛等神经症状。 间盘依突出程度、突出部位、受损神经根的状态、年龄等不同,病态多种多样。 症状也各不相同:有的重症患者腰或腿疼痛剧烈到无法站立或行走;有的属于轻症,平时不痛,只在腰向前弯时疼痛,或仅在腰背伸直状态下抬腿以检查坐骨神经是否受损的测试(拉塞格试验)时才有轻微疼痛。 因此,若为间盘,在选择恰当治疗方法时也需要严密诊断。腰椎椎间盘突出症发生在第四腰椎与第五腰椎之间的椎间盘或第五腰椎与骶骨之间的椎间盘的频率极高,90%以上的患者属于此类。 一般只有一处腰椎疼痛,下肢痛(坐骨神经痛)也只有左右一侧疼痛,但有时两腿都痛。通过MRI观察,常常可在两处以上腰椎发现突出,但实际产生疼痛的部位大体只有一处。 间盘多因日常生活中的动作或运动等为诱因而发生。也有急速发病的病例,有时则在没有任何诱因的情况下缓慢发病。发病模式大体是先出现只有腰痛的腰痛,随后逐渐伴有下肢痛,最终发展为间盘突出。 引起间盘的直接原因是椎间盘组织向椎间盘外凸出或脱出。为什么会这样呢? 椎间盘容易老化,过了20岁,椎间盘的水分开始减少。从30岁左右起,椎间盘周围纤维环的水分也开始减少,椎间盘的弹性下降。这就是椎间盘的老化。 另一方面,纤维环的结构是前方(腹侧)厚、后方(背侧)薄,尤其因脊柱前屈运动而移动的髓核会对后方施加压力,结果使其向外凸出,或纤维环破裂导致髓核向外脱出。咨询 (02)946-3611

/金桂永(东西医院院长)

阅读韩文原文