2001-03-20 | 구동본

最快下周初大幅改组内阁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为安抚民心,对医保负责人的问责势在必行——有观测认为,改组内阁的时间将比原先预期提前,改组幅度也会加大。 近来医药分业失败与医疗保险财政破产导致政策混乱接连不断,国民批评声四起,加之大国家党主张内阁总辞职、市民团体要求问责负责人,国民政府执政以来面临最严峻的危机局面,因此问责式内阁改组之说渐起。 随着近来医疗保险财政破产问题浮出水面,金大中总统表示“听到‘医药分业没有问题’的说法后才实施分业,但准备不足”,提出自省论,因此多数看法认为包括现内阁在内的责任人问责很快将随之而来。 执政方高层人士20日就此提出提前改组论,称:“对疏于预测和准备医疗保险财政破产可能性的韩国保健福祉部长官崔善政的问责不可避免”,“从安抚民心的角度看,尽快实施内阁改组是可取的。” 另一位执政方人士也在前提中称“人事问题是总统的固有权限,对此发表评论不合适”,但同时表示:“不过,早前开始流传的改组说使行政部门人心浮动,官僚的纪律松懈已达危险水平,需要通过内阁改组刷新国政。” 自民联名誉总裁金钟泌16日在DJP会晤后表示“(改组)做与不做还要再等一等”,同时又说“会有什么消息的”,也有解释认为这暗示不久将有与内阁改组相关的动向。 因此,原先预计在本月末或下月初进行的内阁改组,最早有可能在本周末或下周初实施。 原因在于,提议民主党、自民联、民国党三党政策联合的民国党代表金润焕接受信任投票的民国党全党大会定于本周末23日举行,针对医疗保险财政危机的党政综合对策发布定于下周初26日,需考虑政治人士的人事需求,并让新内阁得以发布综合对策。 此前,内阁改组主要是从化解政治人士人事需求的层面被讨论的。也就是说,为进一步稳固民主党与自民联的协作、实现政治稳定,将DJP共同政权扩大为三党政策联合,这一层面上改组的必要性一直被强调。 此外,也有指出称,改革意志相对较强的民主党作为执政党要带头引领保守的行政部门,须有党内出身人士广泛进入内阁,这也助推了改组说。 因此,此前多数看法认为,问责式改组将被最小化:从化解政治人事需求角度,以经济团队和社会部门的部分长任期长官为中心小幅调整,并就此前韩美首脑会谈时显现的美国国家导弹防御(NMD)体系应对等外交政策混乱、致使传统韩美协作框架动摇的责任,更换外交·安保团队长官。 但也不能排除改组时间进一步推迟的可能性。青瓦台有关人士表示“现在重要的是制定应对医疗保险财政破产危机的对策”,表明当前“先制定对策、后考虑改组”较为可取的立场,加之各部门业务报告将于本月31日结束,因此仍有预测认为,即使金总统实施改组,也会在业务报告结束前后进行。 具东本记者

阅读韩文原文