2001-03-20 | 박태준

寿险公司无视禁止协议,欲强推电视广告

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管寿险业界有禁止电视广播广告的自律协约,但包括外资保险公司在内的部分寿险公司仍有开展广播广告的动向。由此,因经营困难而广告费不足的中小型寿险公司的处境预计将更加艰难。寿险公司曾依据1978年签订的广播广告禁止协约,约定在无特殊情况下不做广播广告。 然而,去年安联第一生命与东洋生命因合并、更名为由开始投放广播广告,今年外资公司及三星集团、Tongyang等部分国内保险公司也显示出强行投放广播广告的动向。 东洋生命去年通过广播广告使“守护天使”这一昵称在客户中广泛传播,收效颇丰,今年也继续推进,广告已制作完毕。安联第一生命计划将目前以英文标注的公司名改为韩文,并进行大规模宣传。此外,三星生命及纽约、AIG等外资寿险公司也对广播广告表现出兴趣。 问题在于,维持了20多年的业界自律协约首先构成障碍,且尚无余力开展广播广告的中小型公司强烈反对。因为在今年3月结算中预计将出现不小规模的亏损,连满足支付能力比率都捉襟见肘,若其他公司开始投放广播广告,其营业将受到冲击。 结果,寿险公司在上周举行的业界实务委员会上未能得出结论,将最终决定交由社长团会议。 安联第一与东洋生命等计划不论社长团会议的决定如何都将于近期开始广播广告,但顾忌其他保险公司的眼光,暗中希望三星集团等大型公司来“挑头”。若寿险公司的广播广告全面展开,将导致公司间营业能力的差距拉大,本已困难的中小型公司经营难题预计将进一步加重。 朴泰俊记者

阅读韩文原文