2001-03-20

上半年新招聘可获激励

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

劳动部长官金浩镇与经济团体负责人座谈会劳动部长官金浩镇20日上午在首尔小公洞乐天酒店举行邀请五大经济团体负责人的早餐座谈会,并提出请求:“考虑到刚刚大学毕业的年轻群体求职困难的现实,请尽可能提前招聘时间,使上半年能够完成较多招聘。” 金长官特别表示:“将把政府支持的实习生规模额外增加约1万人,并把面向失业者的招聘奖励金发放延长至上半年,使雇主在上半年雇用人力时能够获得各类激励,政府将予以支持。” 他接着指出:“为使因结构调整而失业的人员尽快再就业,希望企业积极创造招聘机会,并在结构调整之前运行转职支援项目”,“同时应加强劳资对话与合作,以构建建设性的劳资关系。” 金长官还举例提到,有人明明不影响工作,却因是乙型肝炎病毒携带者而被拒绝录用,他表示:“企业招聘新人力时按出生年份一律限制年龄,导致有能力的人才从根本上被封堵了就业机会,这类不合理的雇用惯例必须改善”,并请求各方配合。 朴相永记者

阅读韩文原文