2001-03-20

全国家畜市场关闭24天

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为防范口蹄疫,自24日至下月16日政府20日决定,为防控口蹄疫,将全国142个家畜市场中目前正在运营的128个从本月24日至4月16日的24天内临时关闭。 政府当天上午在中央政府大楼由总理李汉东主持,在农林、建设交通、韩国海洋水产部等相关部门长官及全国各道知事出席的情况下召开口蹄疫防疫对策会议,作出上述决定。 农林部长官韩甲洙在会后的记者座谈会上表示:“从温度、湿度等来看,口蹄疫复发可能性较高的3至4月将是口蹄疫防疫的最大关口”,“为在此期间防止牛只集体聚集,并对小规模养殖农户起到警示作用,决定临时关闭全国家畜市场。” 作为替代措施,政府为减轻家畜市场停市给畜牧农户带来的不便,决定扩大韩国农协及畜产合作社的系统出栏,并接受家畜出栏意愿者的申请,向收购商等进行居间介绍。 韩长官接着表示:“已将上月24日至4月30日定为‘口蹄疫特别防疫对策期间’,向1万269个班组的共同防疫团额外投入2万名公益人员,每月实施四次统一消毒作业,并为此紧急动员了消毒防疫车辆35台和消毒装备163台。” 政府还决定加强对非法肉类入境的监视,以口蹄疫发生国为中心扩大对海外旅客随身物品的检查比率(6%),同时加强机场和港口的踏板消毒。 温钟勋记者

阅读韩文原文