2001-03-20

半导体等IT行业下半年复苏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

产业研究院发布今年产业展望国内产业景气预计上半年难免低迷,但进入下半年后将以半导体和电脑、通信设备等IT(信息技术)行业为中心呈现复苏势头。 产业研究院通过《2001年产业展望》作出上述预测,并表示今年下半年受国内经济复苏及接连下调官方利率的推动,美国经济也将复苏。 研究院据此预测,今年全年出口增长率将达7.9%,内需增长率将达5%左右。但产业研究院的这一展望是以美国经济软着陆为前提,若考虑近期日元急剧走低和日本经济萧条等外部变数,也有人指出这属于过于乐观的玫瑰色展望。 尤其考虑到半导体和电脑等IT产业很大程度上受美国经济左右,有分析认为对IT产业下半年摆脱低迷的预测目前仍显草率。 研究院预计,今年上半年由于世界经济放缓和内需萎缩,汽车、纺织、半导体、电脑、钢铁行业的生产将急剧放缓,出口较去年同期仅增长4.4%,内需在多数行业也将呈现不足5%的低增长率。 但研究院预测,进入下半年后,受国内及美国经济复苏、供应过剩缓解等推动,以IT行业为中心生产活动将回升,出口将较上年同期呈11.3%的高增长,内需也将录得5%以上的增长率。 分析认为,下半年各行业景气中,汽车、钢铁、石油化工、纺织等4个行业难免低迷,而家电、电子零部件、一般机械将小幅复苏。 不过研究院预计,半导体和电脑、通信设备将摆脱上半年的低迷转为全面复苏,造船则因确保了3年的订单量等将延续良好势头。 半导体方面,受向128兆D-RAM的世代更替、供应过剩缓解、价格回升、发展中国家PC普及等影响,下半年生产和出口增长率将录得两位数(分别为11.8%、10.5%);电脑方面,受三宝进军中国具体化、笔记本电脑需求增加等影响,生产预计大增25.4%,出口也将增长17.1%。 相反,汽车受能源税上调和大宇汽车处理延迟等不利因素影响,生产预计减少0.6%,钢铁和石油化工生产也预计分别仅增长0.8%和2.0%。 权九赞记者

阅读韩文原文