太平洋称“角色业务不当”——金杖称“属独立著作物”围绕拥有国内网络游戏中最多、达1200万名会员的《天堂(Lineage)》的著作权诉讼,国内最大律所之间展开了法庭交锋。 上月21日,漫画《天堂》原作者申一淑通过法务法人太平洋的柳光贤(35)律师,向首尔地方法院提交了针对运营《天堂》的NCsoft(代表金泽辰)的“停止使用原作临时禁令申请”,目前正在审理中。 NCsoft方面由国内最大律所金杖的赵成振(36)律师等提供法律咨询,今后无论是临时禁令结果还是本案诉讼,预计两家律所之间将展开激烈的法律交锋。 此次《天堂》游戏临时禁令案件的争点大致有两个。太平洋的柳光贤律师主张:“原作者只许可将原作漫画的要素制作为网络游戏并用于服务的权限,但NCsoft却完成了商标申请注册,开展天堂的独立角色业务”,“未经原作者同意,不得将依原作使用合同取得的任何权利转让给第三方,但其与海外经营者签订了授权合同,违反了合同,同时侵害了著作权”。 柳律师于1989年毕业于首尔大学法学院,1991年通过第33届司法考试,1994年任釜山地方检察厅检察官,自1995年起在太平洋专门处理知识产权领域诉讼。 对此,NCsoft方面主张,网络游戏《天堂》是另外的“独立创作物”,因此角色业务权理所当然属于本公司,与台湾方面的合同也是可行的。 金杖与NCsoft方面表示:“天堂游戏的形象与原作漫画的角色差异很大,明显属于独立的著作物”,“由于网络游戏的特性,剧情或基本设定本身并无既定形式,因此对据此创造出的独立角色及附带业务主张著作权是有问题的”。赵律师毕业于首尔大学法学院,1988年通过第30届司法考试,1994年开设个人事务所后加入金杖,目前活动活跃。 最终,双方的主张将围绕核心争点展开:一方是否扩大解释合同内容、未履行约定的事实认定,以及作为漫画的原作与由此制作的游戏究竟是“二次著作物”还是“独立著作物”。 由此,被评价为国内互联网业务领域收费服务成功案例的NCsoft《天堂》的角色业务权与海外进军权之争,将由法院的最终判断来决定。 金政坤记者
2001-03-20 | 김정곤
网络游戏“天堂”诉讼引律所对决
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






