2001-03-19

扩大超市销售的普通药品范围

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

止痛药等……缓解民众不便、引导药价下降 目前正在推进大幅扩大可在超市或便利店购买的简单药品种类的方案。 此举旨在对几乎不存在药害事故隐患的简单药品扩大销售渠道,减轻民众不便,并通过销售竞争引导药价下降。 政府相关人士19日表示:“我们认为,现行药事法中不具备药店开设资格者也可销售的‘医药外品(通常称为Over The Counter品目)’范围过窄,为大幅扩大该范围,财政经济部与韩国保健福祉部正就福利部公告的修订进行协商。” 政府正推进追加列入医药外品公告的品目包括Bacchus等饮剂、消化剂、退烧药、止痛药、膏药、急救药品等。 政府认为,这些品目大多在发达国家已被允许在药店以外销售,且其有效性与安全性已有保障,普通民众即便没有专业知识也可安全使用。 在美国,不仅这些品目,连支气管扩张剂、助眠剂、感冒药、抗风湿药也被允许在药店以外销售;英国的超市也可购买感冒药、皮肤药、抗酸剂等。 现行福利部公告仅将防口臭剂、防脱发剂、隐形眼镜护理用品、戒烟辅助剂、外用消毒剂、喷雾式膏药、低含量维生素等极少数品目归类为医药外品,允许在超市销售。 因此,民众即便只想购买Bacchus、消化剂、绷带等简单药品也必须前往药店,尤其在药店关门的夜间或公休日根本无法购买,给民众带来极大不便。 此外,销售竞争受限导致药价下调空间有限,也对民众不利。 据大国家党议员金洪信1997年实施的电话问卷调查,458名首尔市民中有83.6%赞成饮剂、消化剂、膏药等简单药品在药店以外销售。 (首尔=联合新闻)秋承浩、柳意周 记者

阅读韩文原文