2001-03-19

[朴洪镇的好莱坞21] 克兰顿后代发起祖先名誉恢复运动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因《OK牧场大决斗》情节被歪曲而受害 后人组建推进委员会50年代好莱坞两大动作明星伯特·兰卡斯特与柯克·道格拉斯演技对决的西部佳作《OK牧场大决斗》(约翰·斯特奇斯执导,1957年),讲的是围绕恩怨的两大家族之争。 这场决斗被认为是身为治安官的怀亚特·厄普兄弟对偷牛贼克兰顿兄弟执行法律的行动,但许多西部史学者认为,它更像是以执法为名的两个家族积怨的爆发。 然而近来,克兰顿家族的后人迟迟展开了为家族恢复名誉的运动,其结果引人关注。 站在恢复祖先名誉最前面的人是企业家罗伯特·克兰顿和演员特里·克兰顿。他们诉说委屈:“真实的OK牧场决斗被完全改造成西部片的情节,把厄普兄弟塑造成正义的一方,把克兰顿兄弟定型为不法之徒。” 他们还抱怨说:“因为这种固化的思维方式,克兰顿家被说成偷牛贼团伙(历史上虽有嫌疑,但从未被判有罪),在决斗中则被说成是害怕逃跑或被惨杀的败者。” 据两人说,克兰顿家是被歪曲的历史的受害者。他们主张:“1880年代当时的正义是随意执行的”,“怀亚特就像《肮脏的哈里》那样,以法律远、拳头近的方式执法。” 作为西部时代最后传说留存下来的OK牧场决斗,1881年发生在亚利桑那州汤姆斯通的OK牧场马厩。 事件的一方是西部时代最后的名治安官怀亚特·厄普等厄普家三兄弟,以及怀亚特的朋友、患肺病的酒鬼枪手、前牙医多克·霍利迪;另一方是偷牛贼比利·克兰顿等克兰顿家三兄弟及其朋友麦克劳里兄弟。 两家之间往来30多发子弹,3人死亡、2人受伤,而决斗时间仅30秒。这场决斗此前已被名匠约翰·福特拍成如黑白抒情诗般的《荒野决斗》(My Darling Clementime,1940年)。 我曾于1987年10月为采访访问过汤姆斯通。汤姆斯通在1880年代初因发现银矿,一度成为枪声、醉话与酒吧女子笑声不断的繁荣小镇。位于镇口的布特希尔墓地里,埋葬着被怀亚特和多克枪杀的比利·克兰顿等3人。 发生决斗的马厩非常狭窄,付门票进去后可以见到9个真人大小的枪手人偶。敌对双方几乎是面对面近在眼前地开枪,令人觉得这些家伙胆子真大。 不过对于罗伯特和特里的部分主张,多位西部史学者也表示赞同。 也有人把OK牧场决斗定义为政治对决,而非执法过程中发生的事件。 克兰顿家是牧业家族,南北战争时牧业者站在南军一方,而作为城市居民的厄普家则站在北军一方。有人解释说,他们在战后仍相互仇视,这种政治背景与家族之间的怨恨交织,才引发了决斗。 无论如何,据说在罗伯特和特里积极的恢复名誉运动下,迄今已有1.5万余人表示愿意参与克兰顿家族宗亲会的筹建。曾有一段时间羞于承认自己是克兰顿后人的人们,如今可以坦然说出自己姓克兰顿了。 /韩国日报洛杉矶美洲本社编辑委员·美国洛杉矶影评人协会会员

阅读韩文原文