作为我国最重要的贸易伙伴、在世界经济中占比最大的美国与日本,其经济正显现动摇之势。创下史上罕见繁荣的美国经济自去年底起呈现放缓态势,今年更发生股市暴跌事态,加重了全球投资者的不安心理。另一方面,日本史上罕见的长期经济萧条今年仍在延续,金融机构不良债权累积,消费及投资心理极度萎缩。 无法摆脱全球经济周期模式的我国经济,也已被美日经济衰退投下阴影。 这种状况与1997年外汇危机之后结构调整过程尚未完全收尾的状况相叠加,对我国经济前景的不安心理正相当扩散。 在实体经济条件并不差的情况下经历了外汇危机的我们,显然仍留有“一朝被蛇咬”式的心理状态。 分析政府发布的各类统计以及国际机构对韩国经济的评价可知,事实上并无大问题,但认为我国经济正走向危机的悲观心理却弥漫开来。 然而,毫无根据的悲观论与毫无根据的乐观论同样危险。经济现象的相当部分会受到经济主体心理状态的巨大影响,因此悲观预期很可能在没有其他合理理由的情况下带来悲观结果。 当然,为改善我国经济体质、提升竞争力,虚心倾听批评意见是理所当然的。 促进结构调整不足的部分、改善企业脆弱的财务结构等努力必须持续不断。 因为建立常设结构调整体制,正是让我国经济前景光明、并将全球经济周期影响最小化的途径。 但应避免为批评而批评或毫无根据的悲观论。如果我们自己都对自身没有信心,全球投资者只会对我国经济持更悲观的看法。 虽不能无视我国经济面临的现实困难,但所有结构调整不可能一蹴而就,因此应制定并落实更具中长期性的经济体质改善计划。 结构调整是一个持续痛苦的过程,也是必须根据经济条件变化灵活应对的过程。 认为我国经济因结构调整不足而濒于垂危、只要完成结构调整就能保证玫瑰色未来的想法,过于天真和简单。 应充分考虑经济现实,在能够现实承受结构调整痛苦的范围内调节其快慢。 理论上淘汰不良企业符合市场逻辑,但现实中不能不考虑失业问题及相关企业的困难。 因为我国经济遭受过度冲击时的困难,与结构调整不足的困难一样,都是经济运营中须考虑的事项。 制定并落实经济政策的政府部门也充分认识到结构调整的必要性。归根结底只是推进速度如何把握的问题。 期待过快的结构调整,并基于结构调整速度缓慢的主观判断而只看衰我国经济前景的视角,很可能使局面恶化。 政府应推进中长期的常设结构调整体制,我国经济主体则应对此抱有信心。 特别是对美国和日本经济衰退这一现象,不必反应过度。进驻美国或日本的企业可能需要比过去更具防御性的经营,对美、对日出口企业也可以设计推进降低汇率风险的合同条件,但根本上我们无法直接影响美国或日本经济的周期。 全球经济周期是始终存在的现象,随着这种周期我国经济可能景气也可能不景气,但对我国经济发展更重要的因素是我国经济自身稳健的竞争力。持续提升竞争力,才是保障我国经济未来的唯一手段。 为此应加快公共部门的结构调整,持续清理金融部门的不良债权,并提高企业的收益性。 但不应因急于推进这类结构调整的焦躁感,而犯下“烧掉三间茅屋”的愚行。 /卢在凤 对外经济政策研究院经营本部长
2001-03-19
[特别投稿] 美日景气与韩国经济
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






