2001-03-19

朴世莉惜获亚军

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国标准register ping赛收官,索伦斯坦两周连冠“真是非常遗憾的一场较量。” 朴世莉(24岁,Astra)在美国LPGA巡回赛标准register ping大赛(总奖金100万美元)中打出低于标准杆25杆的成绩,却仍连续两周败于安妮卡·索伦斯坦(31岁,瑞典)。 前一天以3杆之差紧追索伦斯坦、意图逆转夺冠的朴世莉,19日上午(韩国时间)在美国亚利桑那州凤凰城Moon Valley高尔夫俱乐部(标准杆72杆,6459码)举行的大赛最后第4轮中抓到6只小鸟,但在第15洞出现令人痛惜的柏忌,打出低于标准杆5杆的67杆,总成绩低于标准杆25杆、263杆,以2杆之差满足于第二名。 上周在Circle K锦标赛上以6杆之差甩开朴世莉夺冠的索伦斯坦,当天又减少4杆(低于标准杆4杆的68杆),总成绩低于标准杆27杆、261杆,实现两周连冠。 由此取得本赛季2胜、生涯25胜的索伦斯坦,在第2轮创下LPGA巡回赛18洞最少杆数新纪录(59杆)之后,又打破卡莉·韦布(澳大利亚)1999年在澳大利亚女子大师赛上创下的LPGA巡回赛72洞最少杆数纪录(低于标准杆26杆、262杆),可谓双喜临门。 不仅如此,索伦斯坦还追平了韦布去年在该赛事上创下的LPGA巡回赛54洞最少杆数纪录(低于标准杆23杆、193杆),成为3项纪录的保持者。 朴世莉也在本次比赛中取得低于标准杆25杆的成绩,刷新了自己1998年7月赢得Jamie Farr Kroger Classic时创下的最多低于标准杆纪录(低于标准杆23杆、261杆)。 朴世莉虽然止步于亚军,但在最后一轮曾追至并列首位,展开猛烈追击,被誉为演绎了美国LPGA巡回赛51年历史上“最精彩的对决”。 首日朴世莉与索伦斯坦同打出低于标准杆7杆的65杆,并列第二位起步,但索伦斯坦在第2轮狂飙低于标准杆13杆的59杆,双方差距拉大到11杆,追赶似乎已无可能。然而朴世莉在第3轮又打出低于标准杆9杆的63杆,追至3杆之差,并在最后第4轮第14洞追成并列首位,充分展现了其特有的“力量高尔夫”。 当天朴世莉从标准杆4杆的第3洞(336码)1.5米推进小鸟开始,在第4、6、7、8洞连续抓鸟,前九洞以低于标准杆5杆的31杆结束,将此时仅减少3杆的索伦斯坦逼至1杆之差,展开势均力敌的追击战。进入后九洞,两名选手到第13洞都未能减少杆数,但朴世莉在标准杆4杆的第14洞推进1米小鸟,追成低于标准杆26杆的并列首位,一线逆转夺冠的希望似乎触手可及。 然而胜利女神却背弃了朴世莉。朴世莉在标准杆3杆的第15洞(177码)开球飞过果岭,出现柏忌,差距再次拉大到1杆,索伦斯坦随后在第16洞推进7米小鸟推杆,锁定2杆之差的胜利。 因痛心的柏忌而失去逆转夺冠机会的朴世莉此后未能抓住机会,“一追再追、令人窒息的72洞对决”就此落幕。

朴世莉在命运的第15洞用沙坑楔尝试将陷入长草的球切上果岭,但远远未及旗杆、落在果岭边缘,她用手拍打球杆,露出沮丧的表情。 /凤凰城(美国亚利桑那州)AP=联合

崔昌浩记者

阅读韩文原文