2001-03-19

汇率暴涨突破1300韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

引发物价不安…炼油等进口行业"告急"韩元对美元汇率突破1美元兑1300韩元,令原材料进口负担沉重的炼油、航空、海运等进口行业进入紧急状态。 由于日元同步走弱,汇率上升带来的出口扩大效果被大幅抵消,此次汇率上升反而只是造成汇率剧烈波动引发的中小企业出口结汇受阻与混乱。 更何况我国相当部分原材料依赖进口,汇率上升会加剧国际原材料价格上涨带来的物价不安,甚至有可能拖累刚刚走过谷底的我国经济。 据19日产业资源部及业界消息,当天韩元对美元汇率上午一度飙升至1美元兑1299.40韩元,下午盘中一度突破1300韩元。 这是自1998年11月18日record 1294韩元以来的最高值。 因此,炼油、石化、航空、海运、电力等进口依赖度较高的行业,令人担忧将因原材料价格上涨而使盈利性大幅恶化。 航空业因引进飞机产生的外币负债,Korean Air Lines约为28亿美元,韩亚约为14亿美元,据分析韩元币值每下跌1韩元,将分别产生28亿韩元、14亿韩元的净亏损。 炼油业也因成本增加及原油进口货款结算产生的汇兑损失等,预计将出现相当于汇率上升幅度的汽油等石油产品涨价因素。 作为出口主力的船舶、汽车、纺织、电子企业等,由于日元币值下跌速度快于韩元,据分析出口扩大效果不会太大。 当天中午12时,日元对美元汇率为123.22日元,比前一天上涨0.6%,大幅超过韩元对美元汇率0.3%的涨幅;专家认为,由于日本整体经济的对外信用度下降,这种日元疲软格局将长期化。 特别是中小出口企业,因汇率骤然暴涨,在产品价格和出口签约时点决定等出口结汇方面也令人担忧将出现相当程度的混乱。 产业资源部相关人士表示:"汇率急剧上升绝非有利于贸易收支,反而可能带来负面效果",并要求"尤其是在汇率管理方面存在困难的中小企业,应积极利用汇率波动保险等"。 另一方面,贸易协会分析认为,韩元币值下跌10%,出口数量当年将增加4.29%、次年2.14%、再次年0.72%,三年共增长7.15%,总计带来20亿美元的增长。 与此相对,进口数量仅当年就减少2.3%(28亿美元),预计三年内贸易收支改善效果合计将达48亿美元。 (首尔=联合新闻)卢孝东记者

阅读韩文原文