2001-03-19

伍兹6个月后"华丽复活"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国贝希尔邀请赛最终轮,力压米克尔森夺本赛季首胜。老虎伍兹(26岁,美国)华丽复活。 伍兹19日上午(韩国时间)在美国奥兰多贝希尔乡村俱乐部(标准杆72杆、7207码)结束的美国PGA巡回赛贝希尔邀请赛上,在球位刁钻的最后一洞抓到小鸟,以1杆之差力压菲尔·米克尔森登上冠军之位。 总成绩低于标准杆15杆、273杆,实现该赛事两连冠。 由此,伍兹走出了自去年9月贝尔加拿大公开赛以来持续6个月8天、出道以来最长的无冠隧道,并增添63万美元冠军奖金,从奖金榜第19位跃升至第6位,为争夺奖金王启动引擎。 尤其是,伍兹在本赛季首个大满贯赛事大师赛开赛前仅两周成功摆脱无冠,使外界对四大满贯连续夺冠、单赛季囊括四大满贯等伟大纪录的期待进一步升温。伍兹去年曾从美国公开赛起,连续赢得英国公开赛、PGA锦标赛等3项赛事。 崔京周总成绩高于标准杆2杆、290杆,并列第51位。 事实上本次夺冠并不轻松。因为此前多次绊住他脚步的左手球员菲尔·米克尔森一直威胁到最后。 伍兹在首洞(4杆洞、441码)吞下柏忌,让塞尔希奥·加西亚(西班牙)追平并列领先,开局不安,随后凭借第4洞(5杆洞、530码)、第6洞(5杆洞、558码)的小鸟重回领先,但不得不承受米克尔森的猛烈追击。 当天以落后伍兹4杆开始比赛的米克尔森,前9洞减少2杆,后9洞在第11、12、15、16洞抓到小鸟,无柏忌打出低于标准杆6杆的66杆。 因此,在第11洞(4杆洞、438码)吞下柏忌的伍兹,自第12洞之后以1杆之差落后米克尔森,靠第14洞的小鸟才勉强追平,而在第15洞又以1杆之差落后,不得不展开跷跷板式的较量。 伍兹开始掌握气势是在第16洞(5杆洞、517码)。他从果岭前190码左侧长草区打出第二杆上果岭,10~11米距离的老鹰推杆偏离球洞约5厘米,仅抓到小鸟,但重回并列领先,得以喘息。 然后是第18洞。 在这个最难、并在第一轮让他蒙受三柏忌之辱的球洞,用力过猛的伍兹将发球杆开向左侧。球击中一名女性观众的颈部后落在球车道上,慌乱的观众还一度捡起球又扔下,闹出一出小插曲。 伍兹因站位受球车道妨碍,进行了无罚杆抛球,随后用5号铁攻击195码,将球送至旗杆4.5米处,并推进了锁定冠军的小鸟推杆。 另一方面,摆脱了8场无胜、1996年出道以来最长低潮(此前为1998年7场无胜)的伍兹表示“夺冠永远都是件美妙的事”,难掩喜悦。

○.伍兹凭本次夺冠,痛快地回报了去年被菲尔·米克尔森三度逆转击败的屈辱。菲尔·米克尔森去年2月在别克公开赛阻断了伍兹的7连胜,11月巡回赛锦标赛时又逆转1杆劣势取胜,使力争自1950年山姆·斯尼德(11胜)之后50年来首个两位数胜场的伍兹止步于9胜。 金振英记者

阅读韩文原文