2001-03-18

劳工界“不举行大规模总罢工”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

劳工界已在内部确定方针,将避免如年度例行活动般反复进行的全国性总罢工斗争,预计这将成为稳定今年劳资关系的因素。据劳工界18日消息,民主劳总在15日、16日两天召开中央委员会,决定对全国性总罢工持慎重态度,转而配合今年上半年劳资工资及集体协商时期,集中力量以各单位工会为单元最大限度贯彻各自诉求。 据此,民主劳总计划在4月底召开代议员大会,以各个工会为单位推进工资及集体协商,并从5月31日至6月初展开为争取协商成果的“全力斗争”。 民主劳总从“总罢工”后退一步、确定“全力斗争”方针,是基于如下判断:由于失业率上升、经济萧条、结构调整持续等外部因素,难以像以往那样推动“总罢工”斗争,实际收益也不大。 据悉,韩国劳总在2月9日通过劳资政委员会就劳工界最大悬案——允许多元工会及暂缓禁止向工会专职人员支付工资达成协议后,将力量集中于保护非正规职和阻止结构调整等,同时决定节制大规模集会等全国规模的场外斗争。 劳工界一位人士表示:“尽管公共、金融部门的结构调整正在推进,但由于失业增加和经济萧条等,总罢工在现实中难以实施,现在需要战术上的变化”,并预测“但如果政府对劳工界共同关心的缩短工时问题表现出消极态度,下半年总罢工斗争可能再次抬头。” 朴相荣记者

阅读韩文原文