投资资金外流、承揽费骤减等各种利空令其"苦不堪言"。股市暴跌、投资资金外流、企业公开上市(IPO)及企业并购(M&A)锐减等因素,使华尔街正遭受凛冽寒流。 去年美国金融机构创下史上最高业绩,向员工发放了丰厚的奖金,但预计今年只会递上解雇通知书和缩水的工资明细。美国经济周刊《商业周刊》在最新一期(26日刊)报道称,金融机构尤其是投资银行仅一年时间就从天堂坠入地狱。 尽管去年春季以来股市持续下跌,但摩根士丹利、美林、高盛等超大型投资银行去年仍创下史上最高的2450亿美元净利润,迎来鼎盛时期。然而进入今年,其收入来源日渐枯竭。 带来7%左右高额手续费的IPO,因纳斯达克低迷,企业纷纷推迟时间甚至干脆放弃计划。截至上周末,IPO企业数为21家,与去年同期的85宗相比骤减至四分之一水平。并购中介承揽费同样微薄,并购成交金额减少至去年的66%水平、即3270亿美元。此前寄予期待的垃圾债券发行,也因违约企业增加而表现不佳。 随着形势急剧变化,金融机构股价也大幅跳水。标普金融指数今年以来暴跌30%,是指数整体跌幅的两倍。随着散户撤离股市,证券公司今年第一季度甚至预计出现亏损。 形势急变之下,金融机构纷纷推出资产出售、裁员、削减成本等各类对策。各公司最高管理层基于"确保现金为第一要务"的判断推出各种计划。在大型投资银行中,作为最后一家在华尔街拥有总部大楼的企业,摩根大通-大通甚至将总部大楼以20亿美元挂牌出售。 各公司的裁员计划也接连公布。贝尔斯登银行6日宣布裁员400人的方针,高盛、摩根士丹利、美林等据悉也计划到今年底裁减总人力的10%。咨询公司约翰逊联合公司董事总经理艾伦·约翰逊表示:"情况糟糕的地方,有的正计划裁员15%以上","随之而来的将是巨大的痛苦"。 然而,只要市场不复苏,此类自救方案也只能是权宜之计。金融专家担忧,若美国经济衰退全面展开、股市无法恢复活力,曾是年轻人"梦想与挑战之地"的华尔街,或将变为"叹息与挫败之地"。 金浩正 记者
2001-03-18 | 김호정
华尔街投行从天堂坠入地狱
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






