2001-03-18

[公务员增员申请激增]“满足行政需求”与“抢饭碗”之争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

公务员群体因机构编制改革问题而躁动。机构编制改革与晋升直接相关,是公务员最关心的事项。若产生新的行政需求,设立机构、补充人力理所当然。相关部门强调,新设机构和增员必不可少。 行政自治部和企划预算处的立场是,增员尽量最小化,但必要之处予以扩充。不过,部分部门明明可以利用现有人力,却先求增设职位,此类机构编制改革申请不少,预计将引发争议。 有人指出,机构编制改革被当作缓解人事积压的手段,可能沦为为无职公务员填补位置。 能否妥善协调各部门各异的行政需求、做到人尽其位也是未知数。官界早已普遍担忧,是否只有"有实力"的部门才能抢到职位。 ◇机构编制改革,名目多样 机构新设的最大议题是产业资源部的电力委员会。由于6家发电子公司将于4月2日成立,最晚须在下周内确定编制,产业资源部近来焦急万分。 对于新设1级常任委员及2局8课的要求,行政自治部表示为难,认为沿用现有电力产业结构改革团即可,何必特意新设庞大机构。 将新设的电力委员会组织规模预计将成为衡量其他部门机构编制改革的试金石,各部门都在密切关注。 财政经济部的公共资金管理委员会事务局也是不逊于电力委员会的大规模机构。该机构编为1局、1审议官、4课,拟由▦辅佐公共资金管理委员会的综合企划课▦回收公共资金的资金回收课▦检查银行经营及自救努力履行情况的资金支援课▦检查谅解备忘录履行情况的资金管理课组成。 农林部正在推进将国立兽医科学检疫院与植物检疫所合并、升格为"动植物卫生防疫厅(暂称)",并将农村振兴厅改为生命科学厅的工作。若新设厅级机构,预计将连带新增1级职位及2、3级职位。 此外,农林部还在推进将被指定为今年起正式推进的"Bio Green 21事业"专责机构的农村振兴厅改为生命科学厅的工作。 韩国海洋水产部属于并非要求新设大机构、而是呼吁增加实务人力的情况。曾因铅花蟹事件饱受折腾的海洋部主张,水产品检疫所的检查人力和港口国监督(PSC)人力严重不足,需要增加5~7级检查人力。 为提振公务员士气等,冻结增员但要求提高现有职级,是各部门共通事项。韩国公正交易委员会上月申请提升审判管理官和监查负责官的职级。 其逻辑是:由4级书记官担任的监查官,因业务特殊性、为防止腐败应提升为局长级的3级;而3级副理事官级的审判管理官因转为开放型职位,为公开招募优秀人才应提高至2~3级。 ◇苦恼的行政自治部与企划预算处 各部门机构编制改革申请纷至沓来,行政自治部和企划预算处颇为为难。因为若答应某些部门的要求、冻结另一些部门,难以承受随之而来的怨声。据悉,内部协调因此颇为吃力。 行政自治部相关人士表示:"若因新设法令,或新增设施、装备而需要人员及机构编制调整,将在现有定员内进行调配,仅在不可避免的情况下,在不大幅增员的前提下有限允许。" 企划预算处对扩大机构与人力也表现出强烈抵触。其判断是,四大改革于2月底实际收尾并转入常设体制后立即先扩充公务员机构,可能被视为改革倒退。 ◇机构编制改革幅度料不会大 机构编制改革先由行政自治部汇总,再须获得预算主管部门企划预算处的批准,因为须反映到明年度预算中。企划预算处的基本立场是,从公共部门改革角度强力抑制编制扩大。 据此,公共资金委员会和电力委员会预计将在增员最小化的限度内获准。备受关注的电力委员会1级职位目前仍是未知数。产业资源部四处奔走,但行政自治部与企划预算处反对相当强硬。 韩国公正交易委员会2个职位的职级提升,是企划预算处长官田允喆去年担任韩国公正交易委员会委员长时强力推进的事项。在行政自治部对升级表示为难的情况下,企划预算处将持何立场受到关注。 权九灿记者 温钟勋记者

阅读韩文原文