2001-03-18 | 최창호

“是索伦斯坦,还是朴世莉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国标准登记Ping赛第三轮,朴世莉落后3杆猛追“是朴世莉(24岁、Astra)的力量高尔夫,还是安妮卡·索伦斯坦(31岁、瑞典)的策略高尔夫。” 在两位领先者均力争本赛季第2胜的美国LPGA巡回赛标准登记Ping大赛(总奖金100万美元)中,比赛已收窄为二人的“你来我往”之争,朴世莉生涯首次在一轮中抓到2只老鹰,紧追索伦斯坦至3杆之差,提高了逆转夺冠的可能性。 前一天并列第3的朴世莉,18日上午(韩国时间)在亚利桑那州菲尼克斯月亮谷乡村俱乐部(标准杆72、6436码)继续进行的第3轮中,打出2只老鹰、6只小鸟、1个柏忌,交出低于标准杆9杆的63杆“超级表现”,中间合计低于标准杆20杆、196杆,升至单独第2位。 在第2轮以低于标准杆13杆的59杆这一“梦幻成绩”成为LPGA巡回赛史上首位突破18洞60杆大关的索伦斯坦,似乎尚未从前一天的兴奋中平静下来,当天抓到4只小鸟、1个柏忌,打出低于标准杆3杆的69杆,中间合计低于标准杆23杆、193杆。 至此,前一天拉开到9杆的索伦斯坦与朴世莉的差距缩小至仅3杆,预计最后一轮将展开激战。 尤为重要的是,LPGA巡回赛中2名选手在54洞交出低于标准杆20杆以上成绩尚属首次,索伦斯坦追平了去年卡丽·韦布(澳大利亚)创下的LPGA巡回赛54洞最少杆数纪录。 朴世莉当天在标准杆4杆的第1洞(349码)抓到小鸟,开局顺畅,随后在标准杆4杆的第3洞(336码)因未上果岭而吞下柏忌略有受挫,但随即在标准杆5杆的第4洞(511码)抓到老鹰,展开大举追击。 朴世莉在该洞剩余246码时用7号木打出的第二杆落在距旗杆6米处,随后沉着地推入老鹰;在标准杆4杆的第6洞(393码)又添一记7米长推小鸟,延续上升势头。 接着在标准杆5杆的第8洞(476码)两杆上果岭后两推再添小鸟,并在标准杆4杆的第9洞抓到小鸟,前9洞就减少5杆。 进入后9洞,朴世莉在标准杆5杆的第10洞剩余97码时用沙坑杆打出的第三杆直接被洞口吸入,抓到幸运老鹰,给在后一组比赛、仅减少2杆的索伦斯坦施加了压力。 此后朴世莉在标准杆4杆的第16洞和第17洞分别推入1米、6米的小鸟,以落后索伦斯坦3杆结束比赛。 金美现(24岁、ⓝ016)当天抓到3只小鸟,但吞下多达5个柏忌,以高于标准杆2杆的74杆表现不佳,中间合计低于标准杆7杆、209杆,与卡丽·韦布并列第13位。 此外,张静(21岁、Zinus)和朴希静(21岁)也仅打出高于标准杆2杆的74杆,中间合计低于标准杆1杆、215杆和高于标准杆1杆、217杆,分别位居并列第42位和并列第58位。

■ 场内场外 ○安妮卡·索伦斯坦解释当天仅打出低于标准杆3杆的原因称,因前一天创造新纪录,“过于兴奋以致整夜未眠,像喝醉了一样精神迷糊地打完了第3轮”。索伦斯坦在第2轮创下LPGA巡回赛最少杆数新纪录59杆。 ○朴智恩自去年6月麦当劳锦标赛后首次遭淘汰。朴智恩两轮合计高于标准杆7杆、151杆,未能进入第3轮。此外,曾实现该赛事4连冠(1994年~1997年)的劳拉·戴维斯也以平标准杆144杆被淘汰。

■ 第3轮成绩 排名 选 手 成 绩(1~3R)

1 安妮卡·索伦斯坦 -23 193(65 59 69) 2 朴世莉 -20 196(65 68 63) 3 林幼萍 -11 205(72 65 68) 4 福岛晃子 -9 207(70 66 71) 克丽丝·切特 -9 207(63 69 75) 13 卡丽·韦布 -7 209(73 69 67) 金美现 -7 209(68 67 74) 42 张 静 -1 215(70 71 74) 58 朴希静 +1 217(74 69 74)

※朴智恩、河兰卿、珍珠辛以两轮合计高于标准杆7杆、151杆被淘汰 崔昌浩记者

阅读韩文原文