2001-03-18

你知道“泡面首脑会谈”吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

亚洲制造商推进方便面全球化亚洲的方便面企业着手推动方便面饮食生活的全球化。 亚洲9家方便面企业的80余名代表16日在曼谷举行第三世界方便面峰会,宣布到2010年将向世界市场推出1千亿包方便面,为去年上市的430亿包的两倍以上。 这些国际方便面制造协会(IRMA)代表承诺,将把方便面在亚洲市场的成功经验扩大到欧洲、美国和拉丁美洲。 最早开发方便面的日本日清食品会长、IRMA会长安藤百福强调:“IRMA的使命是通过方便面把亚洲的饮食文化传播到全世界,使方便面像汉堡或意大利面一样成为西方的日常食品。” 据此,各公司的战略是推出针对特定地区的独特方便面。 例如,台湾统一企业计划开发符合东欧口味的方便面;面向西方市场的方便面则为迎合西方人的口味,加入更多奶酪并采用低脂制作。 安藤会长表示,方便面契合现代饮食生活,因此在西方也将很快受到欢迎。 IRMA继承二战结束后为解决日本人饥饿而开发方便面的初衷,通过了为应对世界粮食短缺而增加方便面产量的宣言文。 宣言文表示:“希望作为最佳利用面粉的产品、营养构成要素出色的方便面,能为解决世界粮食问题作出贡献。”

(曼谷=联合新闻)金成谦特派员

阅读韩文原文