2001-03-18 | 송영규

DVR对美出口1500万美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

圣真C&C向Vicon供应4款产品圣真C&C(代表林炳镇)将向美国出口年规模1500万美元的数字硬盘录像机(DVR,图)。 圣真C&C 18日表示,已与美国闭路电视企业Vicon公司签订1500万美元规模的DVR供货合同。据此,圣真将向美方供应16通道DVR Disguardian、NetMaster、CasinoMaster,以及8通道DVR Black Box等4款产品。实际上,该公司本月初已装船发运100万美元的合同货量。 此外,Vicon计划以从圣真获得的DVR,替换此前在赌场等场所安装的闭路电视。 Vicon公司成立于1967年,在欧洲和亚洲等地设有约30家分公司,去年营业收入规模达1亿美元。 本次合同的特点在于:虽贴附订货方商标,但并非事先确定数量和金额后供货,而是只确定金额和时期,数量可随当地市场情况灵活变动。即由需求方向生产方提供市场信息,生产方开发并提出符合市场情况的产品,是一种共同营销手法。公司方面解释,因此与需求方直接决定所需规格的贴牌代工(OEM)方式性质不同。 实际上,圣真今后将从Vicon获得美国市场信息,据此开发并提供新的DVR。 另一方面,圣真将今年营业收入目标定为400亿韩元,其中60%~65%即2000万美元以上计划在海外市场实现。 宋荣圭记者

阅读韩文原文