2001-03-18

日本“3月危机说”将带来何种影响

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继美国经济放缓之后,如今日本的“三月危机说”正全面威胁证券市场。三月危机说的情景是:近期日本实体经济进入长期萧条,股市连续下跌,从而提高日本金融机构的不良风险,最终引发经济危机。受三月危机说影响,日本股市跌至18年来最低水平。 在日元持续走弱的同时,由于国债利率趋稳,日本回归零利率预计只有在美国经济能否软着陆见分晓的下半年才有可能。此外,陷入混乱的政界压力也将成为变数。 那么,日本的这一三月危机说对韩国经济会有何影响?回顾过去可以发现,日本的三月危机说对我们并不陌生。 1998年3月,因1997年金融危机导致景气急剧下滑而演出暴跌行情的韩国股市,随着国内经济进入复苏阶段、国际信用评级机构接连上调国家信用评级,曾试图进入反弹阶段。 就在此时,日本经济的三月危机说浮出水面,日元对美元汇价暴跌不仅给韩国出口造成巨大打击,印度尼西亚随后宣布延期偿债(moratorium),发达国家投资资金整体从亚洲国家撤出,处于复苏阶段的韩国经济再次跌至谷底。 将当前日本经济状况与当时相比,相似之处在于1997年第四季度经济增长率出现负增长、景气萧条加速,日元持续走弱。此外,与1998年一样,属于由资产价值下跌引发的资产通缩主导型,也是共同点。 在此情况下,日本政府可采取的替代方案最终归结为通过日元贬值刺激出口。日本政府对近期日元走弱很可能在一定程度上采取放任态度。 由此,韩国企业的贸易条件恶化可能性较大,近期韩日汇率也出现同步化现象。这将增加物价上涨因素,可能使近期有所缓解的资金市场再度紧缩,并加重长短期外债负担,从而对韩国经济产生不利影响。 此外,日本金融机构从亚洲国家回收资金的可能性也较高,对韩国经济的影响难以避免。韩元走弱还可能导致担忧汇兑损失的外国投资者撤出资金,可能成为证券市场的负面因素。 但考虑到1997年亚洲危机是因在贸易和资金筹措方面相互关联的亚洲经济结构性脆弱,以及企业和金融部门结构调整迟缓而扩散,可以判断不会出现与当时同等规模的冲击波。 理由在于,外汇危机之后韩国经济表现出与其他东南亚国家不同的走势,且有评价认为韩国金融体系相对比日本稳定。 此外,GDP(国内生产总值)增长率及其他经济指标显示韩国经济比日本更为稳定,海外投资资金迅速外流的可能性看来较小。对日出口比重为12%,并不算高,这也有望使冲击减半。再加上与外汇危机时相比外汇储备大幅增加,2月末达到950亿美元,这也是积极因素。 当下需要的是化危机为机遇的智慧,而不是被三月危机说惊吓而产生笼统的恐惧。 /第一投资信托证券研究中心分析师权成一

阅读韩文原文