2001-03-18

[战云密布的炼油业] 四处冲突频发 "油品之争"点燃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

7月单一招牌制废除后或将展开"真剑对决"◇第一回合=大韩输油管工程之争 以建设稳定石油供应网为目标于90年设立的Daehan Oil Pipeline Corporation于今年1月底完成民营化。输油管工程拥有连接仁川→金浦机场→高阳、仁川→新机场、瑞山→天安→城南、丽水→大田→城南、温山→蔚山→大邱→大田→城南的1000余公里地下输油管,以及可储存约300万桶的储油库。对炼油企业而言,这是如同金矿般的供应网。矛盾发生在新经营层的组建上。 相关报道

炼油企业买入政府持有股份约50%,持股比例为SK 34.04%、LG加德士炼油25.59%、S-Oil 15.57%、现代炼油17.66%(含仁川炼油)、其他10.14%。任何一家股东公司都未持有稳定行使经营权所需的过半数股份。 作为大股东的SK在1月底股东大会上,选任曾任SK股份公司高管的赵宪济为社长。 S-Oil对此反对,正在提起股东大会无效诉讼。其反对理由是,由个别企业选定新经营层不民主,且企业机密可能外泄。 对此,SK反驳S-Oil的反对称:"将与大股东LG炼油、现代炼油、S-Oil等就包括董事会及经营层组建在内的公司稳定运营、独立经营和利益最大化进行协商。" SK的立场是,民营化之后仍保留商法并未强制要求的审计委员会,并仅由独立的外部董事组成审计委员会对公司经营进行审计,以确保经营透明度。S-Oil的诉讼及双方对立将对大韩输油管工程的走向产生何种影响,值得关注。 ◇第二回合=石油产品价格的暗中较量 "含泪吃芥末"。 这是对炼油企业之间正在展开的石油产品价格暗中较量的一句话概括。 炼油企业虽承认存在汇兑损失等油价上涨因素,但2、3月石油产品价格实际上处于冻结状态。SK股份公司1月底将汽油价格由每升1316韩元上调30韩元至1346韩元。但S-Oil随即宣布价格冻结方针后,所有价格回归至1月水平,并维持至今。 业界将此视为S-Oil重塑市场格局的强烈意志,同时也是围绕大韩输油管工程矛盾的延长线。 炼油业界相关人士表示:"今年初韩元对美元汇率上升,产生了每升40~50韩元的油价上涨因素,最近汇率又出现上升迹象,涨价因素不断累积","照这样下去,担心今年也会因暗中较量而毁掉一年的生意"。 炼油企业围绕石油产品价格拉锯并非首次。 97年石油价格公示权由产业资源部自由化至炼油企业时,曾出现降价竞争。当年5月和7月,每月数次宣布降价展开较量。 专家认为:"价格竞争如同随时可能爆炸的定时炸弹","但炼油企业从未像这次这样身陷困境"。 各企业对价格竞争的立场差异很大。SK股份公司主张,汽油、煤油、柴油在其石油产品总营业收入中占比不足一半,因此不会受到大的打击。S-Oil则表示其财务结构健全,可以从容消化。 但去年因高油价而全年吃苦的炼油企业,今年也将因年初开始的价格竞争而在确保收益性方面受到打击。 ◇第三回合(预告)=废除单一招牌制 单一招牌制预定自7月起废除。 单一招牌制是韩国公正交易委员会一直公告实施的制度,即一家加油站只能经营一家炼油企业的产品。随着炼油企业之间竞争激烈、石油产品进口商相继出现,许多加油站开始以无招牌或多招牌形式经营。产业资源部与韩国公正交易委员会已达成协议,为公平交易和保护消费者权益,自7月起废除单一招牌制。这意味着加油站得以在一处销售多家公司产品。加油站和后发炼油企业对此表示欢迎。 此前炼油企业维持的供应体系中,优质系列加油站与未偿还炼油企业支援款的加油站之间,汽油价格每升最高相差100韩元。 负债的加油站计划以废除招牌制为契机,一举倾诉此前的委屈。其策略是依靠其他炼油企业的支援提升自身地位。 特别是在新的多招牌市场上,对市场份额最小的S-Oil而言,这是展开进攻型经营的绝佳机会。实际上该公司表示,若招牌制取消,可大幅提升目前15%的市场份额,并正为此摩拳擦掌。 SK和LG加德士炼油等先发企业也在适应新环境、燃起守土意志。因为不能失去无异于炼油企业营业收入前沿阵地的加油站。废除招牌制意味着此前由炼油企业掌握的主导权相当大部分移交给加油站。其对市场的影响也将随之增大。种种因素之下,韩国国内炼油业界正在前所未有的竞争中被要求作出新的变化。

阅读韩文原文