2001-03-18 | 박영신

65岁以上老人20万人患重度痴呆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

规律运动、坚持读书与下围棋有助于预防。随着老年人口增加,作为代表性老年疾病之一的痴呆的早期诊断与治疗正受到极大关注。 汝矣岛圣母医院教授金光洙(神经精神科)指出:“我国65岁以上老人中约5%即20万人为重度痴呆患者,15%患有轻度痴呆,若包括周边家属,有100万人以上因痴呆而受苦”,“但大多数老人和家属不承认患上痴呆,或因自身症状感到羞耻,或只当作老化过程的一部分,因而未能得到适当诊断和充分治疗”。 目前尚无能够完全治愈痴呆的药物。因此,早期发现、延缓病情进展是最佳办法。 金教授强调:“痴呆若在早期发现并接受适当治疗,同时做好饮食管理、控制饮酒与吸烟、进行头脑活动训练,就能延缓病情恶化的速度”,“但早期之后药物治疗效果下降,因此早期诊断与治疗尤为迫切”。 要早期发现痴呆,需要老人本人及家属的关注。据上月在天主教医疗院下属8家医院实施的痴呆筛查结果,接受筛查的433人中有约17%即73人被诊断为痴呆。 ◆痴呆的诊断=早期痴呆的代表性症状是记忆障碍。记忆障碍与一般健忘不同。健忘在他人提醒后可以回忆起来,而记忆障碍即便如此也完全无法回忆。 此外据称,若睡眠障碍加重,或与平时不同容易发怒、怀疑包括家人在内的他人等情况突然增多,就可怀疑为痴呆。 ◆痴呆预防=金教授表示:“到60岁以上就应关注痴呆,力求早期发现”,并列举预防痴呆的方法为持续做到:▦积极的思维▦步行等规律运动▦围棋、象棋、扑克等需要头脑活动的兴趣活动▦读报等轻度阅读▦包含维生素B、C、E的均衡饮食▦与人见面愉快交谈。 朴英信记者

阅读韩文原文