2001-03-16 | 홍현종

[动荡的世界经济]不安情绪弥漫的欧盟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

虽浮现为美日的替代角色,但整合未完成、IT薄弱去年9月,捷克布拉格。 出席七国集团(G7)经济部长会议的时任美国财长劳伦斯·萨默斯面露得意。面对欧盟(EU)方面请求协助防守欧元的恳求,他从容作答。提振欧元达成共识。 此后5个月,上月在意大利巴勒莫举行的G7部长会谈。新任美国财长保罗·奥尼尔脸上难寻自信。他反复强调布什总统的经济不干预主义,后退一步。“美国实际上向欧洲求助”——这是当天报道G7会谈的欧洲报纸头条。 在“日本股份公司”难以摆脱不良资产泥潭、天下第一富国美国经济也步履蹒跚的当下,作为世界经济引擎的欧盟角色论正被提出。欧盟能否再现旧大陆昔日的荣光,引领地球村经济? 高民智水平、稳定的产业基础设施、大规模消费市场。谈论欧盟作为世界经济三大支柱的比重已属多余。今年欧元区经济增长目标为3%左右。 即便考虑到可能低于目标,也远高于美国和日本。 低估欧盟经济实力的经济专家其实几乎没有。然而,对于近来急速升温的所谓欧盟世界经济火车头论,经济学家们目前的反应也并不热烈。其依据首先是:要拉动陷入泥潭的世界经济,欧盟连内部整合都尚未完成,属未完成的结构。此外,整合经济圈内自我完结型的经济结构正在压低该地区的域外贸易比重,这对作为世界经济领导力量而言也是问题。 当然,欧盟各国和欧洲中央银行并不认同这一主张。相反,他们主张正因区域内交流,才得以避开近期美国经济衰退带来的冲击,并不断增强对世界经济的动力。 然而,能够印证这一点的客观证据并不多。似作印证,在美国股市暴跌的本周,欧元跌破0.9美元关口,令人得以衡量欧盟经济的现实位置。 欧盟另一方面的最大弱点是信息技术(IT)产业相对薄弱。产业规模本身固然如此,以德国电信为首的主要通信企业所面临的不良风险,更是欧盟整体无法解决的烦恼。专家指出,尽管美国IT相关股价一片惨淡,但没有IT产业支撑的世界经济领导角色只能是空谈。 劳动力市场灵活性不足、结构调整迟缓、部分国家的通胀担忧也是问题。加之明年初将全面实施的统一欧元,企业、消费者等各经济主体准备不足,预示着欧盟圈的混乱。 在日本金融不稳、美国经济放缓引发的近期世界经济混乱局面中,欧盟替代论无疑也是一种时代潮流。但该趋势目前仍只是假设,这同样是世界经济界几无异议的看法。局面不易,欧元区也并无多大不同。 洪贤钟 记者

阅读韩文原文