2001-03-16

[笔记本]赌场开业后民间借贷利率飙升 废矿区百姓急钱难筹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

废矿赌场开业后,江原道旌善郡古汉邑、舍北邑一带的市面资金出现枯竭现象。因此民间高利贷利息日益上涨,以日拆等民间借贷为唯一资金融通手段的古汉邑、舍北邑市场小商人因筹不到急用资金而心焦。 以往500万韩元以下的小额借款,月息3%就足以借到,但最近即使给出月息5%也很难借到钱。 此外,此前以月息2~3%流通的1000万韩元以上大额借款,在赌场开业后月息也暴涨至4%以上,赌场周边的市面资金随时间推移日益枯竭。 由于民间借贷难以筹措,作为废矿村百姓积攒大额资金主要手段的竞标式民间互助会,其首轮中标金额过去最低为3000万韩元,如今却出现降至1500万韩元等“倾销”现象。 金正坤记者

阅读韩文原文