2001-03-16

OPEC达成减产100万桶协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,石油输出国组织(OPEC)已就日均减产100万桶左右达成一致。彭博社报道称,在16日举行的OPEC石油部长会议上,11个成员国同意减产约100万桶,相当于当前原油产量的3.6%。受OPEC减产影响,此前跌至三个月来最低水平的国际油价15日小幅回升。 OPEC在当天的会议上决定实施减产,以将部分油种每桶22至23美元的国际原油价格推升至每桶25美元水平。消息人士透露,OPEC还积极研究了要求挪威、墨西哥等非成员国如1999年那样配合减产的方案。OPEC主席查基布·凯利尔当天表示:“尽管全球经济增长正在放缓,但我们不认为每桶25美元会造成巨大冲击。” 随着OPEC减产消息传出,15日伦敦国际石油交易所(IPE)北海布伦特原油4月期货上涨0.26美元,收于每桶24.19美元;纽约商品交易所(NYMEX)西得克萨斯中质原油(WTI)4月期货也上涨0.14美元,收于26.55美元。 金浩正记者

阅读韩文原文