日本著名音乐研究家田边秀雄(88岁)将43张韩国珍贵古唱片,以及作为韩国宫廷音乐具有最高价值的文献《进爵仪轨》《乐学轨范》等捐赠给韩国方面。田边捐赠的《乐学轨范》是照英祖19年(1743年)刊行版本抄录的手抄本,《进爵仪轨》则记录了纯祖王妃纯元王后金氏40岁寿宴仪式。 同时,43张古唱片为收录河圭一等当时名唱雅乐演奏的1920至30年代稀有SP唱片,收录有多种体裁的乐曲,被评价为了解当时音乐的珍贵资料。 这些文献和唱片是田边的父亲田边尚雄(1883~1984年)生前收集的。 尚雄是一位曾走访韩国、台湾、中国等地调查当地雅乐的音乐家,据悉在日本帝国主义在朝鲜半岛强推皇民化的形势下,他仍主张保存和继承韩国宫廷音乐。 /东京=联合
2001-03-16
日本田边先生捐赠韩国珍稀老唱片等
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






