2001-03-16

美日半导体企业结构调整全面启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

接连推进削减投资费用与裁员 美国和日本半导体相关行业开始了实质性的结构调整,包括削减投资费用和裁减人员。特别是上周全球最大半导体制造商英特尔发布业绩恶化预警后,美国半导体及半导体设备企业接连公布裁员计划。此外,日本代表性半导体企业也预计需求短期内将持续减少,正在调整投资计划、修正经营目标。 全球最大半导体芯片制造设备企业应用材料15日表示,为应对需求减少,计划裁减相当于全体人员5%的1000人。应用材料解释称,为此已开始接受自愿离职申请,并将削减运营费用。 存储芯片企业闪迪当天在调整今年净利润目标的同时表示,也正在推进人员裁减。闪迪解释称,电子企业近期开始进行库存调整,减少了闪存需求,因此不得不选择结构调整。 美林证券分析师约瑟夫·奥沙分析称:“除亚洲以外的其他市场,DRAM半导体和个人电脑业务已完全失去活力。” 日本第三大半导体企业日立16日宣布,到明年将把半导体部门的费用削减20%。日立表示,考虑到至少到今年9月个人电脑和数码产品的库存水平仍将相当高,因此选择削减费用。 据此,日立将本财年原定编制的2040亿日元运营费用调整为1630亿日元。日立公关负责人白石清人表示:“如果今年下半年市场状况仍未改善,支出规模可能会进一步缩减。” NEC和东芝等日本主要半导体企业也在日立之前公布了结构调整计划。这些企业计划将4月1日开始的财年投资费用削减约20%。 日本半导体企业去年受信息技术(IT)行业上升势头带动,销售额和收益急增,但从去年下半年起因企业库存增加和经济放缓开始陷入困境。 不过,作为美国科技股暴跌震源地的英特尔,今年将半导体部门支出定为75亿美元,比去年增加12%,与同行业的整体气氛形成对照。 崔元贞记者

阅读韩文原文